1 00:02:42,746 --> 00:02:46,159 Mann: Das ist das Beste von mir Ich habe 3.000 Flaschen Crème de Menthe. 2 00:02:46,249 --> 00:02:48,895 Mann 2: Du hast es ziemlich gut hinbekommen Du gehst jetzt auf Deine eigene Art und Weise, nicht wahr, Louis? 3 00:02:48,919 --> 00:02:51,831 Louis: Sicher. Alles ist in Ordnung. 4 00:02:51,922 --> 00:02:54,459 Das ist gut. Aber Pete war es Ich sage gerade heute Abend... 5 00:02:54,549 --> 00:02:58,633 Er sagt, dass die Südseite, Sie ist aus der Reihe geraten. 6 00:02:58,720 --> 00:03:01,928 Ich sage, was sollen wir tun? mit der Südseite? 7 00:03:02,015 --> 00:03:05,473 Lassen Sie einige der anderen Jungs auch ihre bekommen. Ich habe alles bekommen, was ich wollte. 8 00:03:06,228 --> 00:03:08,890 Johnny Lovo, er redet darüber, etwas zu beginnen. 9 00:03:08,980 --> 00:03:11,642 Ja? Er sucht für Ärger, nicht wahr? 10 00:03:11,942 --> 00:03:14,900 Johnny ist sehr dumm! Schau mich an. 11 00:03:15,904 --> 00:03:19,863 Ein Mann muss immer wissen, ob ob er es hat oder nicht. Ich habe genug. 12 00:03:19,950 --> 00:03:23,818 Ich habe ein Haus. Ich habe ein Auto. Ich habe ein nettes Mädchen. 13 00:03:25,414 --> 00:03:27,370 Ich habe auch Magenprobleme. 14 00:03:27,457 --> 00:03:28,663 Schlaf lieber etwas. 15 00:03:30,752 --> 00:03:33,243 Nun, das war sie Eine ziemlich gute Party, oder? 16 00:03:34,256 --> 00:03:37,089 Nächste Woche, Ich werde die Party geben 17 00:03:37,175 --> 00:03:40,133 Was die Jungs nie tun habe noch nichts Vergleichbares gesehen. 18 00:03:40,220 --> 00:03:44,008 Wir werden viel mehr Musik haben, viel mehr Mädchen, viel mehr alles. 19 00:03:44,099 --> 00:03:48,468 Jeder sollte sagen: „Großer Louis, Er sitzt oben auf der Welt!“ Äh? 20 00:03:49,312 --> 00:03:51,473 Auf Wiedersehen, Louis. Auf Wiedersehen, Jungs. 21 00:03:51,565 --> 00:03:53,180 Seien Sie vorsichtig von euch selbst, nicht wahr? 22 00:03:53,275 --> 00:03:54,981 Tschüss. Ich sehe dich noch ein paar Mal. 23 00:04:13,670 --> 00:04:18,039 Hallo. Ich will Lakeside 417, bitte. 24 00:04:18,550 --> 00:04:21,713 Ja, 417 am Seeufer. Sicher. 25 00:04:22,471 --> 00:04:25,338 Das ist falsch... Nein, ich möchte Lakeside 417. 26 00:04:47,245 --> 00:04:48,405 Hallo, Louis. 27 00:05:26,409 --> 00:05:27,740 Hallo. 28 00:05:28,203 --> 00:05:29,488 Wie viele davon? 29 00:05:34,209 --> 00:05:35,289 In Ordnung. 30 00:05:42,050 --> 00:05:43,460 Mann: Hallo. 31 00:05:43,552 --> 00:05:44,962 Copyboy hier. 32 00:05:45,053 --> 00:05:46,133 Copyboy! 33 00:05:47,806 --> 00:05:49,296 Das ist mies! 34 00:05:50,308 --> 00:05:55,177 „Das Töten von Costillo gründet eine Bande Krieg!" Das ist es, was ich will. 35 00:05:55,272 --> 00:05:57,012 Ich arbeite gerade an diesem Aspekt. 36 00:05:57,107 --> 00:05:58,893 Ich habe vier Männer dabei. Vier? 37 00:05:58,984 --> 00:06:02,397 Dafür werden 40 Männer benötigt Geschichte für die nächsten fünf Jahre. 38 00:06:02,821 --> 00:06:04,561 Weißt du, was passiert? 39 00:06:05,073 --> 00:06:07,906 Diese Stadt ist am Leben zum Greifen nah. Verstehst du mich? 40 00:06:07,993 --> 00:06:11,611 Wissen Sie, Costillo war der Letzte die altmodischen Bandenführer. 41 00:06:11,705 --> 00:06:13,161 Es kommt eine neue Crew heraus. 42 00:06:13,248 --> 00:06:16,206 Und jeder Kerl, der es hat Geld genug, um eine Waffe zu kaufen 43 00:06:16,293 --> 00:06:19,376 wird versuchen, seinen Platz einzunehmen. Siehst du? 44 00:06:19,462 --> 00:06:23,296 Sie werden aufeinander schießen wie die Kaninchen für die Kontrolle des Alkoholgeschäfts! 45 00:06:23,383 --> 00:06:25,840 Verstehst du? Es wird wie im Krieg sein! 46 00:06:25,927 --> 00:06:28,885 Das ist es, „Krieg“. Das hast du in den Vordergrund gestellt. 47 00:06:28,972 --> 00:06:31,714 „Krieg. Bandenkrieg.“ 48 00:06:46,281 --> 00:06:47,896 Hier kommen die Kupfermünzen! 49 00:06:59,085 --> 00:07:00,325 Hallo, Rinaldo. 50 00:07:00,879 --> 00:07:02,369 Kommst du mit? 51 00:07:06,301 --> 00:07:07,962 Wo ist Camonte? 52 00:07:15,977 --> 00:07:18,138 Hallo, Guarino. Aufleuchten. 53 00:07:19,648 --> 00:07:23,311 Warum hast du es eilig? Ich bekomme auch eine Massage. 54 00:07:24,402 --> 00:07:26,484 Wir werden das zu Ende bringen im Hauptquartier. 55 00:07:26,571 --> 00:07:27,936 Zieh deinen Mantel an. 56 00:07:31,660 --> 00:07:33,400 Ich habe viel Zeit. 57 00:07:44,798 --> 00:07:45,878 Wer will mich sehen? 58 00:07:45,966 --> 00:07:47,001 Der Chef. 59 00:07:47,550 --> 00:07:49,040 Dieser Nierenfuß? 60 00:07:49,135 --> 00:07:51,171 Kümmern Sie sich nicht um die Witze. Aufleuchten. 61 00:07:54,099 --> 00:07:56,431 Hey, wie sieht es hinten aus? 62 00:07:56,726 --> 00:07:57,841 Friseur: Sehr gut. 63 00:08:21,209 --> 00:08:22,915 Komm schon, du Ratte! 64 00:08:33,596 --> 00:08:34,711 Aufleuchten. 65 00:09:00,081 --> 00:09:03,744 „Tony Camonte, Pseudonyme Cabrone, Joe Black. 66 00:09:04,419 --> 00:09:08,207 „Angriff, Schlagring tragen und sap, dw, den Frieden stören. 67 00:09:08,298 --> 00:09:12,132 „Straßenraub in drei Fällen, Loft Einbruch, Verstoß gegen das Volstead Act. 68 00:09:12,218 --> 00:09:14,675 „Angeklagt wegen Mordes von Buck Kempner. 69 00:09:16,097 --> 00:09:18,759 „Mitglied, Fünf-Punkte-Bande, kam 1920 aus New York. 70 00:09:18,850 --> 00:09:22,092 „Derzeit Leibwächter und Starker Arm für Louis Costillo. 71 00:09:25,774 --> 00:09:28,106 Leibwächter für Costillo, was? 72 00:09:28,818 --> 00:09:30,228 Ziemlich kluger Junge. 73 00:09:31,654 --> 00:09:33,254 Ich nehme an, du hast nicht getötet Louis Costillo? 74 00:09:33,281 --> 00:09:34,566 Wer, ich? 75 00:09:38,453 --> 00:09:42,116 Das ist sehr lustig. Großer Louis und ich, wir sind so. 76 00:09:42,832 --> 00:09:44,447 Kann ich es aus ihm herausprügeln, Chef? 77 00:09:44,542 --> 00:09:46,874 Ich überlasse ihn dir In Kürze, Ben. 78 00:09:46,961 --> 00:09:49,293 Dieser Kerl hat Ideen Ich mag es nicht. 79 00:09:52,133 --> 00:09:54,773 Costillo hat Sie als Leibwächter engagiert. Wo warst du bei der Schießerei? 80 00:09:54,844 --> 00:09:56,835 Ich hatte meinen Schönheitsschlaf. 81 00:09:56,930 --> 00:09:58,010 Wo? 82 00:09:58,098 --> 00:09:59,304 Im Haus einer Dame. 83 00:10:00,475 --> 00:10:03,433 Du willst ihren Namen? Telefonnummer? 84 00:10:04,354 --> 00:10:06,595 Sie ist sehr nett. 85 00:10:06,689 --> 00:10:08,805 Wir gehen später auf Ihre Alibis ein. 86 00:10:09,067 --> 00:10:11,308 Du hast herumgehangen Johnny Lovo, nicht wahr? 87 00:10:11,402 --> 00:10:13,563 Lovo trennte sich vom großen Louis. 88 00:10:13,655 --> 00:10:16,192 Was hast du gemacht? Letzte Woche bei Lovo zu Hause? 89 00:10:19,869 --> 00:10:22,531 Jetzt hör zu, Tony, Ich werde dir eine Chance geben. 90 00:10:22,622 --> 00:10:25,455 Du spielst mit mir Ball und ich werde mit dir Ball spielen. 91 00:10:25,542 --> 00:10:28,500 Gestern Abend hast du Johnny getroffen in Spinellis Friseurladen. 92 00:10:29,921 --> 00:10:31,912 Wofür hat er dir Geld gegeben? 93 00:10:32,882 --> 00:10:35,874 Jetzt hör zu, du. Was für eine Du denkst, dass ich einer bin? 94 00:10:37,178 --> 00:10:40,841 Ich weiß nichts, ich sehe nichts nichts und ich höre nichts. 95 00:10:41,724 --> 00:10:46,639 Und wenn ich es tue, erzähle ich es keinem Polizisten. Verstehst du? 96 00:10:47,689 --> 00:10:49,129 Alles klar, Guarino, Du kannst ihn haben. 97 00:10:49,190 --> 00:10:50,396 Danke. 98 00:10:51,484 --> 00:10:54,396 Komm schon, Tony. Wir nehmen ein Blick auf den Goldfisch. 99 00:11:08,543 --> 00:11:10,204 Hier ist Epstein. 100 00:11:10,920 --> 00:11:12,911 Hallo Jungs. Hallo, Chef. 101 00:11:14,174 --> 00:11:15,880 Alles klar, lass es uns haben. 102 00:11:16,342 --> 00:11:19,800 Habeas-Corpus-Schreiben für die Freilassung von Tony Camonte und Guino Rinaldo. 103 00:11:19,888 --> 00:11:22,129 Wer hat es dir gegeben? Flemming. 104 00:11:26,853 --> 00:11:29,265 Alles klar, meine Herren, Bis später. 105 00:11:29,355 --> 00:11:31,937 Hey, ich gehe nicht mit diesem Kerl? Nein. 106 00:11:36,362 --> 00:11:37,647 Hör mir zu. 107 00:11:37,739 --> 00:11:40,467 Du bist in diese Stadt gekommen und denkst Du bist auf dem Weg irgendwohin, nicht wahr? 108 00:11:40,491 --> 00:11:42,803 Du denkst, du schaffst es mit einer Waffe, aber du bist nicht! Verstehst du mich? 109 00:11:42,827 --> 00:11:44,192 Weißt du warum? 110 00:11:44,287 --> 00:11:46,949 Weil Sie 1.000-Dollar-Scheine haben direkt über deine Augen geklebt. 111 00:11:47,040 --> 00:11:49,268 Und eines Tages wirst du stolpern und in die Gosse fallen, 112 00:11:49,292 --> 00:11:52,830 Genau dort, wo die Pferde waren Stehend, genau dort, wo Sie hingehören. 113 00:11:52,921 --> 00:11:55,082 Du hast mich doch alles verstanden, oder? 114 00:11:55,840 --> 00:11:58,877 Ich habe mein Leben damit verbracht, mich mit dir zu vermischen Rasse und ich mag sie nicht. Verstehst du mich? 115 00:11:58,968 --> 00:12:01,254 Dahinter kann man sich hinter vielem verstecken Bürokratie, korrupte Anwälte, 116 00:12:01,346 --> 00:12:03,449 einige Politiker mit dem „gimmes“, Habeas-Corpus-Schriften, 117 00:12:03,473 --> 00:12:04,992 bezeugt das Ich erinnere mich nicht über Nacht, 118 00:12:05,016 --> 00:12:07,348 aber wir kommen zu Ihnen durch Genauso wie wir den ganzen Rest bekommen haben! 119 00:12:07,435 --> 00:12:09,346 Oh, vielleicht ich, ich bin anders. 120 00:12:09,437 --> 00:12:10,677 Nein, das bist du nicht! 121 00:12:11,147 --> 00:12:13,729 Nehmen Sie Ihre Waffe weg und kommen Sie rein Eine schwierige Stelle und du wirst schreien, 122 00:12:13,816 --> 00:12:15,477 wie alle anderen Ratten. 123 00:12:17,487 --> 00:12:18,897 Du wirst mich kriegen, oder? 124 00:12:18,988 --> 00:12:23,778 In Ihrem speziellen Fall würde ich geben einen Monatslohn für den Job erhöhen. 125 00:12:34,796 --> 00:12:35,876 Wirst du Lovo sehen? 126 00:12:35,964 --> 00:12:37,079 Ja, sofort. 127 00:12:37,173 --> 00:12:39,289 Sagen Sie ihm, er soll verdeckt bleiben. Ich komme morgen vorbei. 128 00:12:39,384 --> 00:12:41,045 Hey, was ist das für ein Schreiben? Du hast mich rausgebracht? 129 00:12:41,135 --> 00:12:42,466 Habeas-Korpus. Liefern Sie den Körper ab. 130 00:12:42,553 --> 00:12:45,157 Ich kann dich nicht festhalten, ohne dich zu buchen egal, was sie denken, dass du getan hast. 131 00:12:45,181 --> 00:12:49,015 Das ist eine gute Idee. Hey, du erzählst es Flemming, ich will viele davon. 132 00:13:10,331 --> 00:13:12,743 Hallo, Chef. Komm rein, Tony. Freut mich, Sie zu sehen. 133 00:13:12,834 --> 00:13:15,166 Hey, das ist ziemlich heiß. 134 00:13:16,170 --> 00:13:18,206 Seide. Teuer, oder? 135 00:13:18,298 --> 00:13:19,778 Das sehe ich Epstein kam rechtzeitig zu Ihnen. 136 00:13:19,841 --> 00:13:21,672 Ja. Netter kleiner Kerl. 137 00:13:21,759 --> 00:13:23,750 Er gibt ihnen ein Schreiben von Hokuspokus. 138 00:13:23,845 --> 00:13:25,381 Hinsetzen. Danke. 139 00:13:25,471 --> 00:13:28,463 Er sagte, du bleibst hier bis Die Heizung ist aus. Er sagte... 140 00:13:34,355 --> 00:13:36,687 Hallo. Das ist ziemlich heiß. 141 00:13:36,774 --> 00:13:37,980 Das ist Poppy. 142 00:13:38,067 --> 00:13:40,683 Hey, Poppy. Treffen Sie Tony Camonte. 143 00:13:44,032 --> 00:13:45,192 Hallo. 144 00:13:46,868 --> 00:13:48,358 Mmm-hmm. 145 00:13:51,706 --> 00:13:53,071 Wie nehmen es die Polizisten auf? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,997 Oh, ich habe nicht viel aufgepasst. 147 00:13:55,084 --> 00:13:56,124 Was ist mit den Zeitungen? 148 00:13:56,210 --> 00:13:57,666 Ja, ich bringe sie mit. 149 00:13:57,754 --> 00:13:59,415 Die Nachrichten haben die beste Geschichte. 150 00:13:59,505 --> 00:14:01,837 Bilder von dir und einer von mir auch. 151 00:14:02,967 --> 00:14:05,208 Wo haben sie es betrieben, in der Rasiererwerbung? 152 00:14:05,303 --> 00:14:07,589 Hä? Ach, das? 153 00:14:07,680 --> 00:14:10,387 Das ist ein altes Geschäft. Daran wirst du dich gewöhnen. 154 00:14:11,309 --> 00:14:12,765 Ich habe es im Krieg bekommen. 155 00:14:12,852 --> 00:14:15,468 Krieg mit einer Blondine in einer Flüsterkneipe in Brooklyn. 156 00:14:18,066 --> 00:14:19,397 Irgendein Scherz, oder? 157 00:14:32,205 --> 00:14:34,662 Es dauert lange mit den Zangen, oder? 158 00:14:42,173 --> 00:14:45,506 Sie haben ein Büro für so etwas Ding, Johnny. Warum benutzt du es nicht? 159 00:14:45,593 --> 00:14:47,549 Da bist du, Tony. Das ist ein Bonus. 160 00:14:47,637 --> 00:14:49,252 Hey, das ist ein schönes Gefühl. 161 00:14:49,347 --> 00:14:52,259 Das war eine gute Arbeit, Tony. Denken Sie daran, Das ist nur Hühnerfutter. 162 00:14:52,350 --> 00:14:53,886 Sie sind in ein großes Unternehmen eingetreten. 163 00:14:53,976 --> 00:14:55,637 Du bleibst bei mir und tue, was ich sage, 164 00:14:55,728 --> 00:14:58,248 Spielen Sie auf dem Platz und Sie werden laufen herum mit Spitzenhosen und einem goldenen Hut. 165 00:14:58,272 --> 00:14:59,762 Sie wissen, was ich meine? Klar, ich weiß. 166 00:14:59,857 --> 00:15:02,269 Jetzt hör zu, ich werde es tun schneide dich auf einen Prozentsatz ab. 167 00:15:02,360 --> 00:15:03,816 Geben Sie eine doppelte Gehaltserhöhung. 168 00:15:03,903 --> 00:15:07,111 Die Südseite rollt in Jack hinein. Alle Wir müssen eingreifen und es annehmen. 169 00:15:07,198 --> 00:15:09,314 Ja, und viel Spaß auch mit O'Hara, oder? 170 00:15:09,409 --> 00:15:13,072 WHO? Jetzt warte eine Minute. O'Haras Ein zu großer Kerl, um sich jetzt zu widersetzen. 171 00:15:13,162 --> 00:15:15,073 Es gibt jede Menge Jack auf der Nordseite. 172 00:15:15,164 --> 00:15:17,701 Jetzt hör zu, du. Du lässt mich über die Ideen nachdenken. 173 00:15:17,792 --> 00:15:20,659 Ich kümmere mich um den großen Sprung Mein eigener Weg, wenn die Zeit gekommen ist. 174 00:15:20,753 --> 00:15:22,064 Ich sage, wir bleiben draußen der Nordseite. 175 00:15:22,088 --> 00:15:24,795 Ich sage, wir lassen O'Hara in Ruhe und was ich sage, gilt! 176 00:15:25,716 --> 00:15:27,331 Vergiss das nie. 177 00:15:30,221 --> 00:15:32,257 Du bist der Boss. Das ist besser. 178 00:15:32,765 --> 00:15:35,757 Von nun an neben mir, Die Jungs nehmen Befehle von dir entgegen. 179 00:15:35,852 --> 00:15:39,015 Ja, ich und du, was? Das ist eine gute Rede, Boss. 180 00:15:39,522 --> 00:15:41,808 Hier. Trinken Sie eine Zigarre. 181 00:15:42,400 --> 00:15:46,063 Es wird genug Arbeit für alle geben. Costillo wurde zu sehr langsamer. 182 00:15:46,154 --> 00:15:48,486 Ja, und jetzt kommt er zum Stillstand. 183 00:15:49,365 --> 00:15:51,697 Hier solltest du besser rauchen einer von mir. 184 00:15:54,036 --> 00:15:56,527 Das ist ziemlich nett. Teuer, oder? 185 00:15:57,665 --> 00:16:00,577 Ich mag keinen Zigarrenrauch in meinem Zimmer. Macht es dir etwas aus? 186 00:16:01,711 --> 00:16:04,511 Hören Sie, ich werde das Treffen verschieben ein paar Tage mit den Jungs. 187 00:16:04,589 --> 00:16:07,877 Nach der Beerdigung des großen Ludwig ist es besser. Sie wissen, was ich meine? 188 00:16:07,967 --> 00:16:10,458 Oh ja. Sicher, sicher. Es sieht nicht so gut aus. 189 00:16:10,553 --> 00:16:12,009 Und ich will dich um ein paar Blumen zu schicken. 190 00:16:12,096 --> 00:16:14,428 Ein Kreuz aus weißen Nelken von mir, sehen Sie? 191 00:16:14,515 --> 00:16:17,052 Ja, und ich sende viel Lila, ein Haufen. 192 00:16:17,143 --> 00:16:19,179 Großer Louis Er mochte immer Lila. 193 00:16:20,021 --> 00:16:22,182 Warum gehst du nicht hin und machst es jetzt? 194 00:16:26,027 --> 00:16:27,379 Du machst es besser dieses Treffen am Montag. 195 00:16:27,403 --> 00:16:30,270 Sag es allen, die laufen wollen Bier auf der Südseite, um dabei zu sein. 196 00:16:30,364 --> 00:16:32,301 Sag ihnen, dass ich eine Rede halten werde. Sie wissen, was ich meine? 197 00:16:32,325 --> 00:16:33,325 Mmm-hmm. 198 00:16:33,618 --> 00:16:36,951 Nun, auf Wiedersehen, Poppy. Wir sehen uns wieder. 199 00:16:44,545 --> 00:16:45,910 Sie mag niemanden außer mir. 200 00:16:46,005 --> 00:16:47,005 Mmm-hmm. 201 00:16:48,508 --> 00:16:50,590 Sie ist ein sehr beschäftigtes Mädchen. 202 00:16:51,219 --> 00:16:52,550 Teuer, oder? 203 00:17:02,063 --> 00:17:03,473 Hier, kleiner Junge. 204 00:17:03,564 --> 00:17:07,182 Einfacher Teig, nicht wahr, zum Stehenlassen Draußen sitzen und einem Schuss zuhören? 205 00:17:07,318 --> 00:17:09,650 Cinch. Wann bekommen wir noch welche? Wir werden reichlich bekommen. 206 00:17:09,737 --> 00:17:12,979 Es gibt Geschäfte, die nur darauf warten Jemand, der kommt und es richtig macht. 207 00:17:13,074 --> 00:17:14,530 Und ich habe Ideen. 208 00:17:14,617 --> 00:17:15,902 Wir arbeiten für Lovo, nicht wahr? 209 00:17:15,993 --> 00:17:17,824 Lovo? Wer ist Lovo? 210 00:17:17,912 --> 00:17:21,370 Nur ein Typ, der ein bisschen mehr ist schlauer als der große Louis, das ist alles. 211 00:17:21,457 --> 00:17:25,041 Hey, der Typ ist weich. Ich könnte Sehen Sie es einfach in seinem Gesicht. 212 00:17:25,127 --> 00:17:27,914 Er hat ein Setup, das ist alles, und wir müssen warten. 213 00:17:28,422 --> 00:17:31,255 Eines Tages werde ich rennen das ganze funktioniert. 214 00:17:32,260 --> 00:17:34,672 Denken Sie daran, diese Affen auf dem Die Nordseite ist nicht so weich. 215 00:17:34,762 --> 00:17:37,799 Oh ja? Sag mal, das sind sie zufrieden, nicht wahr? 216 00:17:37,890 --> 00:17:40,632 Warum sind sie nicht gekommen und haben es mitgenommen? Großer Louis vor uns? 217 00:17:40,726 --> 00:17:44,139 Hör zu, kleiner Junge, in diesem Geschäft, Es gibt nur ein Gesetz, dem du folgen musst 218 00:17:44,230 --> 00:17:45,845 um sich aus Ärger herauszuhalten. 219 00:17:47,608 --> 00:17:51,942 Mach es zuerst, mach es selbst und mach weiter damit. 220 00:18:01,163 --> 00:18:04,030 Wo ist Cesca? Oh, ich weiß es nicht. Sie geht raus. 221 00:18:04,125 --> 00:18:07,037 Wie meinst du das? Ist sie nicht Kommst du zum Abendessen nach Hause? 222 00:18:07,128 --> 00:18:08,413 Hey, das gefällt mir nicht! 223 00:18:08,504 --> 00:18:11,086 Du sagst ihr, ich möchte, dass sie es sollte zum Abendessen nach Hause kommen. Verstehen? 224 00:18:11,173 --> 00:18:12,538 Sicher. Ich sage es ihr oft. 225 00:18:12,633 --> 00:18:15,340 „Komm nach Hause. Komm nach Hause.“ Tony mag es nicht.“ 226 00:18:15,469 --> 00:18:19,109 Lo 0 auf 5 oo - . I .. Ht eo 7 I: A: On: 0 I. Ich = = . Siehe. Le. I 0:: - Oo: . Hn. - 0: Oo - 227 00:18:34,739 --> 00:18:36,099 Das ist eine schöne Art Ich erwische dich, oder? 228 00:18:36,157 --> 00:18:37,801 Was meinst du mit „Fang mich“? Ich habe nichts getan. 229 00:18:37,825 --> 00:18:39,531 Du hast ihn geküsst! Sicher. Was ist damit? 230 00:18:39,660 --> 00:18:41,346 Nun ja, mir gefällt es nicht! Du bist Es fehlt mir viel Spaß, Tony. 231 00:18:41,370 --> 00:18:43,390 Hören. Ich will niemanden Ich küsse meine Schwester, verstanden? 232 00:18:43,414 --> 00:18:44,449 Du tust mir am Arm weh! 233 00:18:44,540 --> 00:18:45,767 Ich will niemanden legen ihre Hände auf dich. 234 00:18:45,791 --> 00:18:47,477 Was denkst du, was du tust? Ich bin dein Bruder. 235 00:18:47,501 --> 00:18:49,913 Du tust es nicht! Du benimmst dich eher wie... 236 00:18:50,004 --> 00:18:51,315 Ich weiß es nicht, manchmal denke ich... 237 00:18:51,339 --> 00:18:52,749 Es ist mir egal, was du denkst! 238 00:18:52,840 --> 00:18:54,693 Du tust, was ich sage! Klar, und nie Spaß haben. 239 00:18:54,717 --> 00:18:57,424 „Niemals Spaß haben.“ Das nennst du doch Spaß, oder? 240 00:18:57,511 --> 00:19:00,469 Mit Jungs herumlaufen so. Macht Spass! 241 00:19:00,556 --> 00:19:02,547 Hör zu, du willst wirklich Spaß haben, oder? 242 00:19:03,726 --> 00:19:04,886 Hier. 243 00:19:05,686 --> 00:19:06,801 Wie ist das? 244 00:19:09,523 --> 00:19:10,808 Mensch, Tony, wo hast du es her? 245 00:19:10,900 --> 00:19:13,937 Egal woher ich es habe. Du gibst es einfach aus, verstehst du? 246 00:19:14,028 --> 00:19:15,484 Du bist toll. 247 00:19:15,571 --> 00:19:19,814 Machen Sie sich bereit für das Abendessen. Und Denken Sie daran, Sie tun, was ich sage. 248 00:19:19,909 --> 00:19:21,695 Keine Leute mehr, verstanden? 249 00:19:24,038 --> 00:19:25,619 Was willst du? Gib ihr Geld, oder? 250 00:19:25,706 --> 00:19:27,742 Nun, sie ist nur ein Kind. Sie will Spaß haben. 251 00:19:27,833 --> 00:19:30,324 Ja? Manchmal halte ich dich für verrückt. 252 00:19:33,464 --> 00:19:34,544 Cescal 253 00:19:38,302 --> 00:19:39,792 Warum nimmst du das Geld? nicht wahr? 254 00:19:39,887 --> 00:19:42,003 Weil ich es will, deshalb. Gib es zurück! 255 00:19:42,098 --> 00:19:43,429 Es ist schlechtes Geld! 256 00:19:43,516 --> 00:19:46,633 Tony hat es nicht gut verstanden. Das wird dir jede Menge Ärger bringen. 257 00:19:46,727 --> 00:19:47,996 Was kümmert es mich, woher er es bekommt? 258 00:19:48,020 --> 00:19:49,976 Es ist nichts falsch damit, dass er es mir gibt. 259 00:19:50,064 --> 00:19:51,333 Tony will mich um eine gute Zeit zu haben. 260 00:19:51,357 --> 00:19:53,222 Ach ja? Du hörst zu. 261 00:19:53,317 --> 00:19:55,808 Tony, ich liebe dich nicht als ob er dich glauben machen würde. 262 00:19:55,903 --> 00:19:59,862 Die ganze Zeit lächelt er weiter top, aber was er denkt... 263 00:20:00,533 --> 00:20:04,151 Oh, er hat viele Tricks! Er nein Gib niemandem Geld umsonst. 264 00:20:04,245 --> 00:20:05,485 Er würde zu seiner Schwester! 265 00:20:05,579 --> 00:20:07,160 Schwester! Huh! 266 00:20:07,248 --> 00:20:10,615 Das macht keinen Unterschied. Zu ihm, du bist nur ein weiteres Mädchen. 267 00:20:11,127 --> 00:20:14,039 Eines Tages, wenn er dich braucht, Er verwickelt dich in sein Geschäft 268 00:20:14,130 --> 00:20:16,041 genau wie jeder andere. 269 00:20:16,132 --> 00:20:18,714 Und er wird es tun Mach dich so schlecht wie ihn! 270 00:20:18,801 --> 00:20:20,632 Er kann mich zu nichts zwingen Ich will nicht. 271 00:20:20,720 --> 00:20:22,130 Ich werde mein eigenes Leben leben. 272 00:20:22,221 --> 00:20:24,382 Ich kann auf mich selbst aufpassen. Ja? 273 00:20:25,099 --> 00:20:27,590 Immer Tony sagt so. 274 00:20:28,728 --> 00:20:32,562 Danach, Er gehört mir nicht mehr. 275 00:20:32,648 --> 00:20:37,358 Er ist nicht gut! Und jetzt du Fang an, genau wie er zu sein! 276 00:20:37,445 --> 00:20:39,777 Nein, das bin ich nicht. Mach dir keine Sorgen um mich. 277 00:20:42,700 --> 00:20:44,656 Ich komme schon klar. 278 00:21:12,938 --> 00:21:13,973 Hey! 279 00:22:19,046 --> 00:22:22,630 Das ist in Ordnung, Jungs. Einfach den Namen an der Tür ändern. 280 00:22:22,716 --> 00:22:25,378 Treffen Sie den neuen Präsidenten, Johnny liebt. 281 00:22:26,637 --> 00:22:27,877 Hallo Jungs. 282 00:22:41,569 --> 00:22:44,436 Wo ist Berdini, Zeigeler, meehan? 283 00:22:44,530 --> 00:22:45,645 Hat sie jemand gesehen? 284 00:22:45,739 --> 00:22:47,479 Das habe ich getan. Sie kommen nicht. 285 00:22:47,575 --> 00:22:48,781 Ist das alles, was sie gesagt haben? 286 00:22:48,868 --> 00:22:50,220 Sie sagten, du könntest geh mal fliegen... 287 00:22:50,244 --> 00:22:51,780 Okay, okay. 288 00:22:51,871 --> 00:22:54,078 Jetzt wissen wir, wo sie stehen. 289 00:22:54,373 --> 00:22:57,957 Also gut, Leute, ich halte eine Rede. Hier ist es. 290 00:22:58,043 --> 00:23:00,534 Big Louis bekommt ein Bündel Teig und dann wird er weich. 291 00:23:00,629 --> 00:23:02,732 Er lässt euch rein die Südseite und Bier laufen lassen. 292 00:23:02,756 --> 00:23:04,587 Nun, ich werde es ändern, verstehen Sie? 293 00:23:04,675 --> 00:23:08,008 Du kannst immer noch drinnen bleiben, aber ab sofort Sie handeln so, wie ich es sage. 294 00:23:08,095 --> 00:23:09,835 Fragen Sie uns oder sagen Sie es uns? 295 00:23:09,930 --> 00:23:11,261 Ich sage es dir. 296 00:23:11,348 --> 00:23:13,964 Wir werden uns organisieren und Ich übernehme die Arbeiten. 297 00:23:14,059 --> 00:23:17,051 Das bedeutet doppelt so viel Teig alle und halb so viel Ärger. 298 00:23:17,146 --> 00:23:19,432 Hast du etwas herausgefunden, Johnny? Alles. 299 00:23:19,523 --> 00:23:22,127 Es wird nicht möglich sein, es zu bekommen Machen Sie diese Stadt durstiger als je zuvor. 300 00:23:22,151 --> 00:23:23,712 Bier trinken geht nicht ein Nickelspiel mehr. 301 00:23:23,736 --> 00:23:25,714 Es ist ein Geschäft, und ich werde es tun Führen Sie es wie ein Unternehmen. 302 00:23:25,738 --> 00:23:28,571 Quellen! Wir haben jeden zerschnitten die Kehlen anderer lang genug. 303 00:23:28,657 --> 00:23:30,363 Es gibt 3.000 Saloons auf der Südseite. 304 00:23:30,451 --> 00:23:32,442 Eine halbe Million Kunden, Finde das heraus. 305 00:23:32,536 --> 00:23:35,949 Zählen Sie zusammen, was sie aufs Spiel setzen werden jedes Jahr für Getränke und niemand verantwortlich. 306 00:23:36,040 --> 00:23:38,031 Du wirst es also sein? 307 00:23:38,125 --> 00:23:40,366 Ja, „es“. Das bin ich! 308 00:23:40,794 --> 00:23:43,627 Ich mache mein eigenes Bier und ich habe meine eigenen Lastwagen. 309 00:23:44,965 --> 00:23:47,456 Ich muss nicht gehen mit niemandem Geschäfte machen. 310 00:23:52,723 --> 00:23:55,055 Wohin gehst du? Wer will es wissen? 311 00:23:59,855 --> 00:24:03,598 Setz dich hier hin! Und nicht Unterbrechen Sie den Präsidenten nicht mehr. 312 00:24:09,031 --> 00:24:10,521 Alles klar, Präsident. 313 00:24:12,701 --> 00:24:15,534 Na, ist der Rest von euch rein oder raus? Mann: Ich bin dabei. 314 00:24:16,956 --> 00:24:18,321 Was ist mit Meehan? 315 00:24:18,415 --> 00:24:20,872 Ja, Berdini und Zeigeler? 316 00:24:20,960 --> 00:24:23,827 Warum, sie haben verkauft 700, 800 Gelenke dazwischen. 317 00:24:23,921 --> 00:24:27,413 Ja? Nun, von jetzt an sind sie draußen. Diese Joints kaufen Sie bei uns. 318 00:24:27,508 --> 00:24:29,999 Sicher. Wenn Sie versuchen zu verkaufen an einem dieser Orte, 319 00:24:30,094 --> 00:24:32,405 Meehan wird diese Seite umdrehen Stadt in eine Schießbude. 320 00:24:32,429 --> 00:24:34,670 Bußgeld! Alles, was er anfängt, wir machen Schluss. 321 00:24:34,765 --> 00:24:37,552 Ihr müsst euch keine Sorgen machen. Alle Du musst Bier schleppen. 322 00:24:37,643 --> 00:24:41,431 Ja? Nun, wer wird sich schon den Kopf verdrehen? in diese Gelenke und die Befehle erhalten? 323 00:24:41,522 --> 00:24:43,638 Mein Freund, Tony Camonte. 324 00:24:43,732 --> 00:24:46,599 Ja, ich bin, wie er nennt ein guter Verkäufer. 325 00:24:46,694 --> 00:24:49,106 Hey, ich fange gleich an um Befehle zu bekommen, was, Chef? 326 00:24:49,196 --> 00:24:50,902 Alles, was Sie bekommen können, gehen Sie hin. 327 00:24:50,990 --> 00:24:53,732 Hey, Mist, hast du einen Bleistift? 328 00:24:56,036 --> 00:24:57,867 Oh, Jungs. Ich schreibe nicht. 329 00:25:03,168 --> 00:25:04,408 Das ist einer. 330 00:25:04,503 --> 00:25:05,663 Aufleuchten. 331 00:25:07,464 --> 00:25:09,705 Komm schon, kleiner Junge, Geschäft. 332 00:25:15,097 --> 00:25:17,213 Haben Sie jemals zu Hause gegessen? Hin und wieder. 333 00:25:17,307 --> 00:25:19,218 Alle Proben erhalten Sie hier. 334 00:25:19,309 --> 00:25:21,174 Hier, nimm dein Bier. 335 00:25:22,062 --> 00:25:25,179 Hey, was ist das? Lass mich los, ja? 336 00:25:25,274 --> 00:25:27,481 Was willst du? Loslassen! 337 00:25:31,238 --> 00:25:33,775 Was ist die große Idee? Hinsetzen! 338 00:25:33,866 --> 00:25:35,844 Von wem kaufst du dein Bier? Meehan und Berdini. 339 00:25:35,868 --> 00:25:37,404 Wie viele Fässer pro Tag? Drei. 340 00:25:37,494 --> 00:25:39,701 Er lügt, Tony, er hat fünf genommen. 341 00:25:39,788 --> 00:25:40,823 Meißel. 342 00:25:40,914 --> 00:25:43,643 Nun, du bekommst jetzt acht, siehst du? Und Sie kaufen bei uns. Johnny liebt. 343 00:25:43,667 --> 00:25:44,947 Aber hören Sie zu. Ich kann nicht... Setz dich. 344 00:25:45,002 --> 00:25:46,229 Ich kann es nicht verwenden Acht Fässer hier! 345 00:25:46,253 --> 00:25:48,539 Ich hole dir ein Stück Seife, du badest darin. 346 00:25:48,630 --> 00:25:50,166 Was zahlt man pro Fass? Fünfzig! 347 00:25:50,257 --> 00:25:53,465 Nun, unsere ist 65, das ist besser! Du bekommst die Lieferung morgen. 348 00:25:53,552 --> 00:25:55,112 Was soll ich erzählen? Meehan und Berdini? 349 00:25:55,137 --> 00:25:57,628 Wir kümmern uns um sie, Mach dir keine Sorgen. 350 00:25:57,723 --> 00:25:59,634 Nun, das ist Befehl Nummer eins. 351 00:26:01,101 --> 00:26:04,264 Jetzt bekommen wir noch viel mehr. Es gibt ein System für diese Dinge. 352 00:26:07,232 --> 00:26:09,894 Tony: Wie viele Fässer Hast du gesagt, du wolltest? 353 00:26:10,611 --> 00:26:11,646 Mann: Sechs. 354 00:26:11,737 --> 00:26:13,773 Ja? Nun, du bekommst 10. 355 00:26:15,365 --> 00:26:17,276 Du bekommst eine Lieferung morgen. 356 00:26:23,165 --> 00:26:26,703 Es hat keinen Sinn, mit diesem Joint zu streiten. Zeigler betreibt es selbst. 357 00:26:28,253 --> 00:26:29,368 Treten Sie darauf. 358 00:27:13,173 --> 00:27:14,379 Hallo, Chef. 359 00:27:16,677 --> 00:27:19,214 Viel Knoblauch. Hol mir auch welche. 360 00:27:19,304 --> 00:27:20,824 Na, wie läuft's? Bekommen Sie noch weitere Bestellungen? 361 00:27:20,848 --> 00:27:23,493 Viele Bestellungen. Sie alle kaufen bei uns. Wir müssen sie nur füllen. 362 00:27:23,517 --> 00:27:25,929 Ja, das ist eine gute Idee. Du Sag es besser Meehan und Berdini. 363 00:27:26,019 --> 00:27:28,010 Oh, diese Kerle, sie zogen sich aus dem Geschäft zurück. 364 00:27:28,105 --> 00:27:29,425 Sie was? Was hast du gemacht? 365 00:27:29,481 --> 00:27:32,252 Du erinnerst dich, dass du alles gesagt hast, was sie sagen müssen Was ist, wenn wir etwas anfangen und wir es zu Ende bringen? 366 00:27:32,276 --> 00:27:33,766 Na ja, hast du? Vor etwa einer Stunde. 367 00:27:33,861 --> 00:27:35,601 Du meinst... hey! Hey, Junge. 368 00:27:35,696 --> 00:27:37,778 Extra hier! Komm her. Hey! 369 00:27:37,865 --> 00:27:39,446 Stimmt so. In Ordnung. Danke. 370 00:27:39,533 --> 00:27:41,114 Hier sind Sie, Chef. 371 00:27:41,201 --> 00:27:43,192 Da ist deine Südseite alles festgenagelt in einer Kiste. 372 00:27:43,287 --> 00:27:44,948 Alles festgenagelt in einem... 373 00:27:45,038 --> 00:27:46,850 Ja. Nun, das hast du nicht verstanden Der Deckel sitzt sehr fest. 374 00:27:46,874 --> 00:27:48,865 Wie meinst du das? Schau dir das an. 375 00:28:00,429 --> 00:28:03,341 Aufleuchten. Hey, bleib heiß. Wir kommen sofort wieder. 376 00:28:07,769 --> 00:28:09,789 Mann 1: Du kannst hier nicht reinkommen. Mann 2: Komm schon, verschwinde von hier. 377 00:28:09,813 --> 00:28:11,428 Nein, es ist ein privates Krankenhaus. 378 00:28:11,523 --> 00:28:12,888 Du kannst nicht gehen... 379 00:28:31,835 --> 00:28:33,700 Oh, was haben sie gemacht? 380 00:28:53,106 --> 00:28:54,812 Hallo, Poppy. Hallo. 381 00:28:54,900 --> 00:28:58,893 Hey, was ist die ganze Zeit? beißt dich? Hast du Angst vor mir? 382 00:28:58,987 --> 00:29:01,569 Nun, dieses Outfit reicht um irgendjemandem ein „Yips“ zu geben. 383 00:29:01,657 --> 00:29:05,445 Schön, oder? Ich habe noch drei weitere bekommen. Verschiedene Farben. 384 00:29:09,706 --> 00:29:12,994 Hä? Ja. Ich habe sie bekommen in einer Auktion. Ein Schnäppchen. 385 00:29:17,339 --> 00:29:19,580 Du bist wirklich eine lustige Mischung, Tony. 386 00:29:19,675 --> 00:29:21,211 Das ist das erste Mal Du hast gelächelt. 387 00:29:21,301 --> 00:29:22,381 Ja? 388 00:29:23,011 --> 00:29:25,252 Nun, wie meinst du das? Du denkst, ich bin lustig? 389 00:29:25,347 --> 00:29:27,053 Du bist einfach so, das ist alles. 390 00:29:27,140 --> 00:29:28,826 Was machst du sonst noch? Mit all deinem Geld? 391 00:29:28,850 --> 00:29:30,431 Ich habe gehört, dass Sie ein neues Auto bekommen. 392 00:29:30,519 --> 00:29:32,225 Mmm-hmm. Es ist anders. 393 00:29:32,312 --> 00:29:35,349 Es hat kugelsicheres Glas und ein Stahlgehäuse. 394 00:29:35,440 --> 00:29:37,556 Und ich habe mich selbst erwischt auch ein neues Haus. 395 00:29:38,402 --> 00:29:39,767 Kommen Sie irgendwann vorbei? 396 00:29:39,861 --> 00:29:41,897 Ja, ich werde meine Großmutter mitbringen. 397 00:29:42,990 --> 00:29:45,151 Kein Scherz. Du kommst hoch? 398 00:29:45,242 --> 00:29:48,075 Warum gehst du nicht Besorge dir ein Mädchen, Tony? 399 00:29:48,161 --> 00:29:50,026 Nun, daran arbeite ich gerade. 400 00:29:50,122 --> 00:29:51,532 Ja? 401 00:29:51,623 --> 00:29:53,784 Nun, ermüden Sie sich nicht. 402 00:30:11,184 --> 00:30:12,924 Ist Johnny da? Ja. 403 00:30:13,020 --> 00:30:14,635 Er ist verrückt, oder? 404 00:30:24,031 --> 00:30:25,316 Hallo, Chef. 405 00:30:25,782 --> 00:30:28,194 Wann wirst du lernen dass ich der Boss bin? 406 00:30:28,285 --> 00:30:29,320 Klar, du bist der Boss. 407 00:30:29,411 --> 00:30:31,681 Was meinst du dann mit Bruch? Gestern Abend in diesem Lokal mit Seeblick gewesen? 408 00:30:31,705 --> 00:30:33,182 Habe ich dir nicht gesagt, dass du bleiben sollst? von der Nordseite? 409 00:30:33,206 --> 00:30:34,537 Nun hör zu, Johnny, es war einfach. 410 00:30:34,624 --> 00:30:35,824 Jetzt hör mir zu, Dummkopf! 411 00:30:35,876 --> 00:30:37,729 Das war einer von O'Haras Orte und du weißt es. 412 00:30:37,753 --> 00:30:39,789 Habe ich dir nicht gesagt, dass ich es nicht bin? Bist du schon bereit für O'Hara? 413 00:30:39,880 --> 00:30:42,166 Es war eine nette kleine Bestellung. Fünfzig Barrel pro Woche. 414 00:30:42,257 --> 00:30:43,793 Es ist mir egal, ob es 50 pro Tag sind! 415 00:30:43,884 --> 00:30:45,695 Womit denkst du, ein leeres Bierfass? 416 00:30:45,719 --> 00:30:47,613 Gerade als wir dieses Territorium bekommen ausgerichtet und läuft reibungslos 417 00:30:47,637 --> 00:30:49,252 du gehst raus und die Parade verschönern. 418 00:30:49,348 --> 00:30:52,966 Wie meinst du das, Johnny? Ich verkaufe einfach noch ein bisschen Bier. Mach dir keine Sorge. 419 00:30:53,060 --> 00:30:55,426 Mach dir keine Sorge? Weißt du was? O'Hara wird es jetzt wahrscheinlich tun? 420 00:30:55,520 --> 00:30:56,956 Er wird seine Waffen niederschicken hier auf der Südseite. 421 00:30:56,980 --> 00:30:58,166 Sie werden umherziehen wie Kolibris. 422 00:30:58,190 --> 00:31:01,470 Du bist dafür verantwortlich, es zu bekommen, und ich bin dafür verantwortlich Versteh es. Ich kenne diesen Hop. Er ist hart, verstehen Sie? 423 00:31:01,526 --> 00:31:05,189 Er ist nicht so hart. In einem Blumenladen rumhängen. 424 00:31:05,530 --> 00:31:07,395 Hast du Angst vor so einem Typen? 425 00:31:08,367 --> 00:31:10,073 Ich habe vor niemandem Angst. 426 00:31:11,203 --> 00:31:12,568 Sicher, das bist du nicht. 427 00:31:13,163 --> 00:31:15,700 Das ist eine verrückte Frage, äh, Johnny? 428 00:31:16,249 --> 00:31:18,831 Komm schon, diskutiere nicht. Wohin gehst du? 429 00:31:18,919 --> 00:31:22,082 Um hinter dir aufzuräumen, Sie überfallen, es sei denn, es ist zu spät. 430 00:31:40,190 --> 00:31:41,430 Mann: Achtung! 431 00:31:51,451 --> 00:31:52,941 Es ist großartig! 432 00:32:25,485 --> 00:32:27,567 Hallo? Hallo? 433 00:32:30,657 --> 00:32:32,022 Hallo? 434 00:32:32,117 --> 00:32:35,655 Hallo, das ist die Sekretärin von Herrn Camonte. Wie ist bitte der Name? 435 00:32:36,997 --> 00:32:39,079 Das ist Mr. Camontes Sekretärin. 436 00:32:39,166 --> 00:32:40,166 Sekretärin, ich habe es Ihnen gesagt. 437 00:32:40,250 --> 00:32:41,865 Hey, hey, hey. 438 00:32:41,960 --> 00:32:44,451 Sekretärin, Sie Idiot. Sekretär. 439 00:32:46,590 --> 00:32:47,875 Okay, Chef. 440 00:32:49,509 --> 00:32:51,170 Nein, nein. Ich rede nicht über dich. 441 00:32:51,261 --> 00:32:53,752 Ich habe über Mr. Camonte gesprochen, Das ist mein Chef. 442 00:32:55,015 --> 00:32:57,006 Besorge dir einen Namen. Besorge dir einen Namen. 443 00:32:58,351 --> 00:32:59,682 Wie heißen Sie? 444 00:33:01,021 --> 00:33:03,637 Nein, nein, ich will es nicht wissen Wie heißt dein Bruder? 445 00:33:03,732 --> 00:33:05,688 Ich möchte wissen, wie du heißt. 446 00:33:06,985 --> 00:33:08,521 Oh, das tust du, oder? 447 00:33:08,612 --> 00:33:11,103 Hören Sie, ich komme da drüben, ich Schlage dir direkt auf die Zähne. 448 00:33:11,198 --> 00:33:13,280 Ich verstehe dich, deinen Bruder... Hey, was ist los? 449 00:33:13,366 --> 00:33:15,448 So kann man nicht reden. Sprich nett. 450 00:33:16,077 --> 00:33:18,068 Sagen Sie ihm, er soll sein Geschäft darlegen. 451 00:33:18,705 --> 00:33:20,320 Geben Sie Ihr Unternehmen an. 452 00:33:25,545 --> 00:33:26,876 Wer war es? 453 00:33:29,132 --> 00:33:30,793 Ich weiß nicht. 454 00:33:30,884 --> 00:33:32,249 Was meinst du damit, „Ich weiß es nicht“? 455 00:33:32,344 --> 00:33:35,632 Habe ich dir nicht gesagt, dass du dir immer eins besorgen sollst? benennen und hier aufschreiben? 456 00:33:35,722 --> 00:33:38,714 Oh, Chef, ich vergesse es schon wieder. Wieder vergessen. 457 00:33:41,061 --> 00:33:43,723 Hey, was bist du? schreibe da, oder? 458 00:33:44,689 --> 00:33:46,645 Ich weiß nicht. Ich kann nicht schreiben. 459 00:33:46,733 --> 00:33:50,442 Kannst du nicht schreiben? Das ist schön. Eine Sekretärin, die nicht schreiben kann. 460 00:33:50,529 --> 00:33:52,565 Eine Sekretärin muss schreiben können. 461 00:33:52,656 --> 00:33:54,817 Muss gebildet sein. Machen Sie eine Ausbildung. 462 00:33:56,243 --> 00:33:57,608 Er kann nicht schreiben. 463 00:33:59,037 --> 00:34:00,652 Ausbildung? 464 00:34:02,749 --> 00:34:04,159 Das ist deine Schuld. 465 00:34:13,260 --> 00:34:14,921 Dieser Mr. Camonte... 466 00:34:16,137 --> 00:34:19,800 Oh nein, bitte, du liegst falsch. Ich lege nicht auf. 467 00:34:19,891 --> 00:34:21,847 Ich dachte, du wärst durch. 468 00:34:23,937 --> 00:34:25,268 Ich habe es dir schon einmal gesagt. 469 00:34:25,355 --> 00:34:28,062 Du musst einen Brief schreiben. Du musst machen... 470 00:34:30,944 --> 00:34:32,275 Oh, das tust du, oder? 471 00:34:35,073 --> 00:34:36,904 Lass es mich dir sagen... 472 00:34:38,410 --> 00:34:40,366 Halt die Klappe, du. Du... 473 00:34:40,453 --> 00:34:43,069 Hey, was ist los? mit dir? Bist du verrückt? 474 00:34:43,164 --> 00:34:45,530 Hören Sie, das letzte Mal Ich sage dir... 475 00:34:57,429 --> 00:34:59,385 Du suchst dir ein schönes aus. 476 00:34:59,472 --> 00:35:00,587 Bekommst du eins für mich? 477 00:35:00,682 --> 00:35:02,218 Hatte keine Zeit. 478 00:35:02,309 --> 00:35:03,389 Gab es irgendwelche Probleme? 479 00:35:03,476 --> 00:35:05,057 Nein, es war einfach. 480 00:35:06,855 --> 00:35:08,971 Wie viele waren es? Er war allein. 481 00:35:14,654 --> 00:35:15,769 Hey. 482 00:35:22,912 --> 00:35:24,368 Hallo? Wer ist 11? 483 00:35:25,665 --> 00:35:26,905 Ich verstehe nicht... 484 00:35:29,002 --> 00:35:30,788 Boss, ich verstehe den Namen nicht. 485 00:35:32,255 --> 00:35:34,120 Hallo? Ja? 486 00:35:34,507 --> 00:35:37,999 WHO? Oh, sicher. Klar, schick sie gleich hoch. 487 00:35:42,891 --> 00:35:44,131 Das ist Poppy. 488 00:35:45,268 --> 00:35:48,931 Hey! Es ist besser Niemand sieht dich damit. 489 00:35:57,530 --> 00:35:58,861 Hallo, Hübscher. 490 00:36:01,534 --> 00:36:03,490 Nun, Poppy. 491 00:36:03,578 --> 00:36:04,738 Hallo, Tony. 492 00:36:11,419 --> 00:36:15,287 Sie sagen mir, dass O'Hara getötet wurde heute Morgen in seinem Blumenladen. 493 00:36:15,382 --> 00:36:16,838 Hast du das gehört? 494 00:36:17,717 --> 00:36:20,083 Hat Johnny dich hierher geschickt? Johnny? 495 00:36:25,517 --> 00:36:27,303 Wie gefällt dir dieser Ort? 496 00:36:28,937 --> 00:36:31,394 Irgendwie knallig, nicht wahr? Aber nicht wahr? 497 00:36:31,481 --> 00:36:34,518 Freut mich, dass es dir gefällt. Komm her, Ich zeige dir etwas Schönes. 498 00:36:43,076 --> 00:36:46,910 Stahlläden an allen Fenstern. Meine eigene Idee. 499 00:36:47,956 --> 00:36:49,475 Falls Sie Besuch haben Du magst es nicht, oder? 500 00:36:49,499 --> 00:36:51,455 Uh-huh. Das ist richtig. 501 00:36:53,753 --> 00:36:55,914 Wie gefällt es dir? die Aussicht hier, oder? 502 00:36:57,841 --> 00:36:59,081 Siehst du das? 503 00:37:06,891 --> 00:37:09,257 Eines Tages schaue ich zu dieses Zeichen und ich sage: 504 00:37:09,894 --> 00:37:12,681 „Okay, sie gehört mir.“ 505 00:37:12,772 --> 00:37:14,012 Meinst du das? 506 00:37:14,983 --> 00:37:17,144 Ja, ich habe eine ziemlich gute Idee. 507 00:37:22,490 --> 00:37:25,323 Das ist ziemlich heiß. Teuer, oder? 508 00:37:27,996 --> 00:37:31,284 Ja, komm her. Ich zeige es dir etwas, was ziemlich heiß ist. 509 00:37:36,463 --> 00:37:38,499 Wie gefällt dir dieser Ort? 510 00:37:39,215 --> 00:37:40,375 Komm her. 511 00:37:42,427 --> 00:37:44,133 Hier sind einige Sachen, die ich kaufe. 512 00:37:44,888 --> 00:37:46,219 Sind sie nicht süß? 513 00:37:46,306 --> 00:37:47,512 Hä? Dir gefällt? 514 00:37:48,099 --> 00:37:50,340 Ich werde es bekommen einige passende Krawatten. 515 00:37:50,435 --> 00:37:52,926 Sehen Sie, was ich tun werde heißt, ein Hemd nur einmal zu tragen. 516 00:37:53,021 --> 00:37:55,307 Dann gebe ich es sofort zur Wäsche. 517 00:37:55,398 --> 00:37:57,229 Jeden Tag ein neues Hemd. 518 00:37:57,317 --> 00:37:59,558 Du wirst einfach fahren Die Frauen sind verrückt, nicht wahr? 519 00:37:59,652 --> 00:38:02,234 Ja. Einer von ihnen. 520 00:38:02,322 --> 00:38:03,903 Meinst du mich, nehme ich an? 521 00:38:06,367 --> 00:38:07,652 Fühle es. 522 00:38:09,204 --> 00:38:12,241 Hä? Es ist in Springs. 523 00:38:12,332 --> 00:38:15,916 Ich habe es auf einer Auktion gekauft. Es ist ein Schnäppchen. Los, setzen Sie sich. Probieren Sie es aus. 524 00:38:19,964 --> 00:38:21,374 Ja, es ist alles in Ordnung. 525 00:38:21,466 --> 00:38:22,672 Es gefällt dir? 526 00:38:27,722 --> 00:38:29,462 Dachte ich Du warst Johnnys Freund. 527 00:38:29,557 --> 00:38:30,842 Sicher. 528 00:38:31,768 --> 00:38:35,181 Ich mag Johnny, aber ich mag dich mehr. 529 00:38:40,235 --> 00:38:41,475 Entschuldigung, Chef. 530 00:38:43,029 --> 00:38:44,439 Die Polizei ist unten. 531 00:38:44,531 --> 00:38:47,898 Okay, sag ihnen, sie sollen reinkommen und setz dich. Ich komme gleich raus. 532 00:38:48,868 --> 00:38:50,074 Okay. 533 00:38:52,580 --> 00:38:54,821 Hey, das will ich nicht sein hier gefangen. Das ist ein Chaos. 534 00:38:54,916 --> 00:38:57,703 Es ist alles in Ordnung. Sei nicht aufgeregt. Es ist einfach. 535 00:39:01,339 --> 00:39:02,920 Oh, großartig. Danke. 536 00:39:03,007 --> 00:39:04,213 Hey, Poppy. 537 00:39:04,300 --> 00:39:07,029 Sobald ich mit ihnen fertig bin, werde ich mich treffen Sie im Restaurant in der 4th Street. 538 00:39:07,053 --> 00:39:09,044 Ja, alles klar. Hey, hey, geh nach links. 539 00:39:09,138 --> 00:39:10,138 Uh-huh. 540 00:39:24,571 --> 00:39:26,527 Hallo, Guarino. Hallo. 541 00:39:26,614 --> 00:39:28,275 Bist du ganz allein? Ja. 542 00:39:28,366 --> 00:39:31,574 Du bist ein süßer Kerl, Du kommst ganz alleine hierher. 543 00:39:31,661 --> 00:39:32,992 Du hast doch keine Angst vor mir, oder? 544 00:39:33,079 --> 00:39:35,695 Nein, noch 10 wie du. Komm schon, der Chef wartet. 545 00:39:35,790 --> 00:39:38,657 Hey, Angelo, ruf Epstein an und sag ihm, dass... 546 00:39:40,336 --> 00:39:41,746 Hey, kleiner Junge, Rufen Sie Epstein an. 547 00:39:41,838 --> 00:39:44,692 Sagen Sie ihm, dass hier ein Nierenfuß ist brachte mich zum Büro des Chefs. 548 00:39:44,716 --> 00:39:47,958 Sagen Sie ihm, er soll sofort herunterkommen mit Habeas Corpus, verstanden? 549 00:39:48,595 --> 00:39:53,055 Hey, weißt du, ich höre gerade O'Hara, er hatte einen schrecklichen Unfall. 550 00:39:53,141 --> 00:39:55,348 Das ist schade, oder? Ja? 551 00:39:55,435 --> 00:39:57,426 Ja. Komm schon, komm schon. 552 00:40:07,113 --> 00:40:10,731 Also glaubt Camonte, dass er das hier leiten wird Seite der Stadt, jetzt, wo er O'Hara hat. 553 00:40:10,825 --> 00:40:13,441 Mann: Er wird zu groß. Ja? 554 00:40:14,454 --> 00:40:16,365 Er wird nicht größer. 555 00:40:17,081 --> 00:40:19,948 Wir werden ihn vor ihm erledigen erfährt von diesen Waffen. 556 00:40:21,085 --> 00:40:25,044 Dreihundert Kugeln pro Minute. Packen Sie den Rest aus. 557 00:40:25,798 --> 00:40:26,878 Wie viele haben wir? 558 00:40:26,966 --> 00:40:28,957 Eine Menge. Es kommt noch viel mehr. 559 00:40:29,636 --> 00:40:32,093 O'Hara ließ sie einrennen letzte Nacht über die Ziellinie gegangen. 560 00:40:32,180 --> 00:40:33,841 Wir werden die Polizei haben an unseren Hälsen. 561 00:40:33,932 --> 00:40:36,639 Vergiss es. Sie können es nicht etwas dagegen tun. 562 00:40:36,726 --> 00:40:39,559 Es gibt kein Gesetz dagegen Waffen in den Staat bringen, 563 00:40:39,646 --> 00:40:42,183 und wir können alles kaufen, was wir wollen. 564 00:40:42,565 --> 00:40:44,396 Was für ein Kinderspiel. Du hast es gesagt. 565 00:40:44,484 --> 00:40:46,566 Gaffney, hör zu, Camonte habe gerade das Hauptquartier verlassen. 566 00:40:46,653 --> 00:40:49,065 McGill folgt ihm. Er wird anrufen. 567 00:40:50,573 --> 00:40:52,438 Hey, Leute. 568 00:40:52,533 --> 00:40:54,865 Laden Sie die Waffen. Du machst die Autos fertig. 569 00:40:56,162 --> 00:40:58,448 Steck den Leichenwagen vor ihnen. 570 00:40:58,539 --> 00:41:00,495 Dann zur Südseite, und ich will jeden. 571 00:41:00,583 --> 00:41:02,039 Jetzt behalten Sie das Telefon. Rechts. 572 00:41:02,126 --> 00:41:04,287 Reinschnuppern, jetzt los! 573 00:41:17,684 --> 00:41:19,800 Hallo. Hallo, Tony. Nehmen Sie Platz. 574 00:41:21,896 --> 00:41:23,011 Hallo. 575 00:41:24,607 --> 00:41:26,097 Na, warum hast du so lange gebraucht? 576 00:41:26,192 --> 00:41:28,649 Der Mistkerl, er kam zu spät mit dem Habeas Corpus. 577 00:41:28,736 --> 00:41:30,727 Los, bestellen Sie etwas zu essen, wirst du? Ich habe Hunger. 578 00:41:30,822 --> 00:41:34,110 Weißt du, jedes Mal, wenn ich es sehe Du siehst besser aus. 579 00:41:35,034 --> 00:41:36,945 Das ist ein süßer Hut. 580 00:41:37,036 --> 00:41:39,527 Bitte, meine Strümpfe! Was ist los? 581 00:41:39,622 --> 00:41:41,658 Nun, tu das nicht, Tony. Sie sind brandneu. 582 00:41:41,749 --> 00:41:44,536 Hände weg, oder? Nein, Füße. 583 00:41:44,627 --> 00:41:46,868 Weißt du, ich kenne viele Mädchen. 584 00:41:46,963 --> 00:41:49,921 Ich kenne Rothaarige, ich weiß Blondinen und alle Arten. 585 00:41:50,008 --> 00:41:51,008 Sie alle mögen mich. 586 00:41:51,092 --> 00:41:53,128 Ja, du bist ziemlich gut, oder? 587 00:41:53,219 --> 00:41:54,834 Ich bin der Beste. 588 00:41:54,929 --> 00:41:56,760 Wirst du zufällig etwas essen? 589 00:41:56,848 --> 00:41:58,509 Ich habe keinen Hunger. 590 00:41:58,599 --> 00:42:01,932 Außer dir. Du hast etwas, das mir gefällt. 591 00:42:02,020 --> 00:42:05,808 Ja, ich bin gut darin, mich viel anzuziehen. Du arbeitest schnell, nicht wahr, Tony? 592 00:42:05,898 --> 00:42:08,139 Nein. Sag mal, das war ich lange warten. 593 00:42:08,234 --> 00:42:10,020 Ich bin verrückt nach dir. 594 00:42:10,111 --> 00:42:12,898 Alle sagen: „Tony Camonte, er ist ein großer Kerl! 595 00:42:12,989 --> 00:42:15,071 „Er hat alles, was er will.“ 596 00:42:15,158 --> 00:42:18,696 Ja, ich habe alles außer dem, was ich will. Verstehst du? 597 00:42:18,786 --> 00:42:21,823 Verzeihung, Telefon für Herrn Camonte. 598 00:42:21,914 --> 00:42:25,702 Hey, Dope, schau mal Wer es ist und einen Namen finden. 599 00:42:32,091 --> 00:42:35,424 Hallo, die Sekretärin dieses Herrn Camonte. Wie heißt du? 600 00:42:36,763 --> 00:42:40,176 Ich sage: Wie heißt du? Die Sekretärin dieses Mr. Camonte. 601 00:42:40,266 --> 00:42:43,008 Du musst lauter sprechen. Ich kann nicht hören, was du sagst. 602 00:42:43,102 --> 00:42:45,969 Das ist zu laut! Das ist zu laut! Sprechen Sie leiser! 603 00:42:46,064 --> 00:42:47,099 Hallo, bitte. 604 00:42:54,655 --> 00:42:56,270 Sei kein Dummkopf, Tony! 605 00:43:02,163 --> 00:43:03,573 Wie ist bitte der Name? 606 00:43:07,376 --> 00:43:08,991 Ich kann nicht... Hallo? 607 00:43:09,087 --> 00:43:11,578 Hallo, bitte, Ich kann nicht hören, was du sagst. 608 00:43:11,672 --> 00:43:13,458 Hey, das ist O'Haras Bande. 609 00:43:20,389 --> 00:43:21,674 Ich kann nicht hören, was... 610 00:43:30,149 --> 00:43:32,231 Ich kann nicht hören, was du sagst. 611 00:43:32,318 --> 00:43:33,683 Es ist zu laut. 612 00:43:40,159 --> 00:43:42,741 Hey, schau mal! Sie haben es geschafft Maschinengewehre, die du tragen kannst! 613 00:43:42,829 --> 00:43:45,445 Wenn ich einige davon hätte, könnte ich es Führen Sie die gesamten Arbeiten in einem Monat durch. 614 00:43:45,540 --> 00:43:47,326 Ich besorge dir gleich eins. 615 00:44:02,181 --> 00:44:04,593 Hey, das ist toll. Schau, das ist es klein, du kannst es tragen! 616 00:44:04,684 --> 00:44:06,675 Aufleuchten. Lass uns hier verschwinden. 617 00:44:07,937 --> 00:44:10,599 Boss, es war zu viel Lärm. Ich habe ihre Namen nicht verstanden. 618 00:44:10,690 --> 00:44:12,305 Das ist der Hammer! 619 00:44:12,400 --> 00:44:15,062 Mann: Zu viel für ihn. Bring ihn nach oben. Bring ihn nach oben. 620 00:44:15,153 --> 00:44:16,993 Das ist in Ordnung. Die Hintertür. Die Hintertür. 621 00:44:21,367 --> 00:44:23,949 Hey, schau mal. Sie waren auch hier! 622 00:44:33,379 --> 00:44:34,789 Hey, sieh dir das an. Komm her. 623 00:44:34,881 --> 00:44:37,463 Hol mir ein paar Muscheln, Mal sehen, ob sie funktioniert. 624 00:44:37,550 --> 00:44:41,509 Tony: Hey, du. Rufen Sie Fugatti an und sagen Sie es Ihm wollen wir schnell drei Autos. 625 00:44:41,596 --> 00:44:43,803 Hey, Johnny, schau, was ich habe. 626 00:44:43,890 --> 00:44:46,006 Du dreckiger Mörder, Du hast O'Hara über den Haufen geworfen! 627 00:44:46,100 --> 00:44:48,136 Wer, ich? Das ist dumm. 628 00:44:48,227 --> 00:44:50,684 Du hast mir gesagt, ich solle mich von der Nordseite fernhalten. Ich bleibe draußen. 629 00:44:50,771 --> 00:44:53,387 Ich war den ganzen Tag zu Hause! Hey, kleiner Junge? 630 00:44:53,482 --> 00:44:54,642 Sicher! Sicher! 631 00:44:54,734 --> 00:44:56,474 Oh, das ist es also? Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! 632 00:44:56,569 --> 00:44:58,025 Manchmal höre ich nicht so gut. 633 00:44:58,112 --> 00:44:59,548 Sie werden nichts hören wenn du so weitermachst! 634 00:44:59,572 --> 00:45:00,757 Schau, was mir passiert ist. Sie haben mich erwischt! 635 00:45:00,781 --> 00:45:03,022 Schau mal, Johnny, du kannst es tragen es herum wie ein Baby! 636 00:45:03,117 --> 00:45:04,448 Den Mund halten! Wir müssen uns organisieren. 637 00:45:04,535 --> 00:45:06,388 Dies ist nur ein Anfang. Sie werden hinter uns her sein. 638 00:45:06,412 --> 00:45:07,723 Wie meinst du das? Wir geben ihnen keine Zeit. 639 00:45:07,747 --> 00:45:10,113 Wir gehen ihnen nach. Wir werfen sie sind zu gewinnen. 640 00:45:10,208 --> 00:45:12,728 Ja? Naja, wenn du da drin liegst Eine Gasse mit weggeblasenem Kopf, 641 00:45:12,752 --> 00:45:14,438 vielleicht lernst du wie Dieses Geschäft sollte geführt werden! 642 00:45:14,462 --> 00:45:15,827 Ja? Und wer wird das tun? 643 00:45:15,922 --> 00:45:18,379 O'Haras Bande, Gaffney. Er leitet es jetzt! 644 00:45:18,466 --> 00:45:20,402 Er wird es dir hier geben, a Pfund heißes Blei im Bauch. 645 00:45:20,426 --> 00:45:21,757 Stellen Sie sicher, dass er es ist, Johnny! 646 00:45:21,886 --> 00:45:23,989 Mann: Autos sind da, Boss! Okay. Hey, kleiner Junge, es geht ums Geschäft. 647 00:45:24,013 --> 00:45:25,449 Sie legen fest, wer in jedes Auto einsteigt, verstehen? 648 00:45:25,473 --> 00:45:27,242 Hey, wohin denkst du, dass du gehst? Zur Nordseite. 649 00:45:27,266 --> 00:45:28,660 Wie ich es immer wusste, eines Tages. Das kannst du nicht machen. 650 00:45:28,684 --> 00:45:30,287 Was meinst du mit „kann nicht“? Wer hält mich auf? 651 00:45:30,311 --> 00:45:31,914 Ich bin. Ich gebe dir Befehle zum letzten Mal. 652 00:45:31,938 --> 00:45:34,082 Es gibt nur eine Sache bekommt Befehle und gibt Befehle! 653 00:45:34,106 --> 00:45:36,472 Und das ist es. So geht's Ich habe die Südseite für dich besorgt 654 00:45:36,567 --> 00:45:38,337 und so werde ich es bekommen die Nordseite für Sie. 655 00:45:38,361 --> 00:45:39,521 Eine kleine Schreibmaschine, oder? 656 00:45:39,612 --> 00:45:41,965 Ich werde meinen Namen überall hinschreiben Diese Stadt mit großen Buchstaben! 657 00:45:41,989 --> 00:45:44,696 Hey, halte ihn auf, jemand! Raus Von meiner Art, Johnny, ich werde spucken! 658 00:45:54,001 --> 00:45:55,537 Komm schon, Leute! 659 00:45:55,628 --> 00:45:59,041 Hey, Tony, nimm das für alle Fälle mit Dieser Bohnen-Shooter funktioniert nicht. 660 00:45:59,131 --> 00:46:00,291 Okay! 661 00:46:28,536 --> 00:46:31,027 Komm schon, Dugan. Mann: Alles klar. 662 00:46:31,163 --> 00:46:33,825 Hey, siehst du, was hier passiert ist, Junge? Ich weiß nicht, Herr, 663 00:46:33,916 --> 00:46:35,811 aber sie sagten, ein großes schwarzes Auto mit seitlichen Vorhängen, 664 00:46:35,835 --> 00:46:37,315 und ein Maschinengewehr gab ihnen die Werke. 665 00:46:41,340 --> 00:46:42,876 Oh, hallo, Ben. Hallo, Chef. 666 00:46:42,967 --> 00:46:44,687 Was machen wir? über diese Maschinengewehre? 667 00:46:44,760 --> 00:46:45,800 Was können wir dagegen tun? 668 00:46:45,886 --> 00:46:48,282 Es gibt kein Gesetz gegen die Herstellung sie, nur dagegen, sie zu haben. 669 00:46:48,306 --> 00:46:49,700 Wenn sie sie nicht bekommen können in einem Staat, 670 00:46:49,724 --> 00:46:51,684 Sie gehen über die Grenze und hol sie in einen anderen. 671 00:46:51,726 --> 00:46:53,578 Diese Kerle sind eine Raubkopie-Maschine Waffen, als würden sie Alkohol fälschen. 672 00:46:53,602 --> 00:46:56,765 Ja, sie sollten besser etwas dagegen unternehmen denn mit diesen Spielzeugen zum Spielen, 673 00:46:56,856 --> 00:46:58,542 was vorher passiert ist wird wie eine Teeparty aussehen. 674 00:46:58,566 --> 00:47:01,558 Ich weiß es. Also schrauben Sie besser die Schrauben an auf der 22. Straße Frachthaus. 675 00:47:01,652 --> 00:47:03,380 Ich habe gehört, dass sie etwas mitbringen sie in Obstkisten. 676 00:47:03,404 --> 00:47:04,689 Rechts. 677 00:47:34,935 --> 00:47:36,971 Besorgen Sie sich die Nummer dieses Kerls! Holt jemand einen Krankenwagen! 678 00:47:37,063 --> 00:47:38,303 Was ist los? 679 00:48:07,968 --> 00:48:09,208 Mann: Was ist das, eine Prise? 680 00:48:09,303 --> 00:48:11,885 Tony: Nein, ich bringe dich nur mit ein Valentinstag. 681 00:48:11,972 --> 00:48:13,758 Weißt du das nicht? Es ist Valentinstag? 682 00:48:13,849 --> 00:48:16,010 Oh ja, das habe ich vergessen. 683 00:48:16,519 --> 00:48:19,886 Kommt, stellt euch auf, Leute. Da drüben. Ihr alle sieben. 684 00:48:21,065 --> 00:48:22,726 Was ist der Gag? Ist die Heizung eingeschaltet? 685 00:48:22,817 --> 00:48:23,852 Eine Menge! 686 00:48:24,735 --> 00:48:25,975 Stelle dich der Wand! 687 00:48:27,905 --> 00:48:30,567 Zieh deine Handschuhe hoch. Ihr alle! 688 00:48:52,304 --> 00:48:53,384 Hier ist Gaffney. 689 00:48:53,472 --> 00:48:55,963 Gaffney, was weißt du? darüber? Also? 690 00:48:56,851 --> 00:48:59,809 Nun, ich war auf dem Weg hierher Garage, um einen Termin zu vereinbaren. 691 00:49:01,856 --> 00:49:04,347 Und ein Auto fährt vor und ein paar Leute drängen sich. 692 00:49:05,109 --> 00:49:08,021 Zumindest zwei von ihnen waren Polizisten Sie waren wie Polizisten gekleidet. 693 00:49:08,112 --> 00:49:10,444 Polizisten! Das ist ein neuer Gag. Was dann? 694 00:49:10,531 --> 00:49:11,591 Nun ja, es sah nach einer Prise aus. 695 00:49:11,615 --> 00:49:14,215 Also bin ich bis dahin um den Block herumgerannt war vorbei, dann hat er mich abgeholt. 696 00:49:14,285 --> 00:49:15,616 Ja, zum Glück bist du zu spät gekommen. 697 00:49:15,703 --> 00:49:18,410 Werfen Sie jetzt einen guten Blick darauf und sehen Sie, was Sie verpasst haben. 698 00:49:42,646 --> 00:49:43,977 Sieben davon. 699 00:49:44,064 --> 00:49:47,556 An der Wand aufgereiht. Abgemäht, einfach so! 700 00:49:50,946 --> 00:49:52,527 Sie hatten keine Chance. 701 00:49:52,615 --> 00:49:54,384 Setz dich, Chef, Du zermürbst den Teppich. 702 00:49:54,408 --> 00:49:56,774 Ja? Ich bin der Einzige, der noch übrig ist! 703 00:50:02,082 --> 00:50:03,788 Glaubt, er kriegt mich, oder? 704 00:50:04,543 --> 00:50:05,749 Große Chance. 705 00:50:09,924 --> 00:50:10,924 Wer ist da? 706 00:50:11,008 --> 00:50:12,498 Mann: McArthur aus dem Tagebuch. 707 00:50:12,593 --> 00:50:13,753 Lass ihn rein. 708 00:50:18,641 --> 00:50:20,677 Hallo, Gaffney. Wie hast du mich gefunden? 709 00:50:20,768 --> 00:50:23,009 Oh, wir Jungs aus dem Tagebuch immer herumkommen. 710 00:50:23,103 --> 00:50:24,639 Ja, weiß es sonst noch jemand Ich bin hier? 711 00:50:24,730 --> 00:50:27,312 Nein. Es war einfach meine eigene kleine Idee. 712 00:50:27,399 --> 00:50:30,607 Hinsetzen. Du gehst eine Weile bleiben. 713 00:50:39,161 --> 00:50:40,161 Also? 714 00:50:40,246 --> 00:50:41,577 Ich kann ihm nichts anhaben. 715 00:50:41,664 --> 00:50:43,495 Wir sind gleich oben eine Sackgasse, wohin wir auch gehen. 716 00:50:43,582 --> 00:50:45,502 Und Gaffney ist gelb geworden, und er versteckt sich. 717 00:50:45,543 --> 00:50:47,875 Was ist mit Lovo? Lovo ist praktisch draußen. 718 00:50:47,962 --> 00:50:49,247 Er hat so viel Angst wie Gaffney. 719 00:50:49,338 --> 00:50:51,545 Es ist in Ordnung, Camonte, aber wir können es noch nicht beweisen. 720 00:50:51,632 --> 00:50:52,712 Nein, aber wir werden es tun. 721 00:50:52,800 --> 00:50:53,944 Sagen Sie, Chef? Was willst du? 722 00:50:53,968 --> 00:50:55,424 Dieser Kerl, Camonte. Was ist mit ihm? 723 00:50:55,511 --> 00:50:57,797 Eine Geschichte. Die Öffentlichkeit interessiert sich für ihn. 724 00:50:57,888 --> 00:50:59,378 Er ist ein farbenfroher Charakter. 725 00:50:59,473 --> 00:51:00,633 Bunt? 726 00:51:01,141 --> 00:51:03,302 Welche Farbe hat eine kriechende Laus? 727 00:51:03,852 --> 00:51:07,060 Sagen Sie, hören Sie zu, das ist die Einstellung von Zu viele Idioten in diesem Land. 728 00:51:07,147 --> 00:51:09,889 Sie denken, diese großen Gangster sind eine Art Halbgötter. 729 00:51:09,984 --> 00:51:11,815 Was machen sie? Über einen Kerl wie Camonte? 730 00:51:11,902 --> 00:51:15,235 Sie sentimentalisieren, Romantik, Mach Witze über ihn. 731 00:51:15,322 --> 00:51:18,564 Sie hatten einen Grund für die Verherrlichung unsere alten westlichen bösen Männer. 732 00:51:18,659 --> 00:51:20,579 Sie trafen sich in der Mitte der Straße zur Mittagszeit 733 00:51:20,619 --> 00:51:22,029 und warteten aufeinander zeichnen. 734 00:51:22,121 --> 00:51:24,933 Aber diese Dinger schleichen sich an und schießen auf einen Kerl hinten und dann weglaufen. 735 00:51:24,957 --> 00:51:26,948 Ich schätze, Sie haben recht, Chef. Bunt. 736 00:51:27,042 --> 00:51:28,642 Hast du gelesen? Was ist neulich passiert? 737 00:51:28,711 --> 00:51:31,273 Ein Auto voller ihnen, das ein anderes jagt die Straße hinunter, heller Tag. 738 00:51:31,297 --> 00:51:33,137 Drei Kinder spielen Himmel und Hölle auf dem Bürgersteig 739 00:51:33,173 --> 00:51:35,255 Blei einschenken lassen in ihren kleinen Bäuchen. 740 00:51:35,342 --> 00:51:39,051 Wenn ich darüber nachdenke, was in der passiert Geist dieser Läuse, ich möchte mich übergeben! 741 00:51:40,889 --> 00:51:42,129 Ben? Ja. 742 00:51:42,224 --> 00:51:43,885 Sehen Sie, ob Sie Gaffney finden können. 743 00:51:43,976 --> 00:51:46,262 Er wird es wahrscheinlich als nächstes bekommen. Sie haben alle anderen bekommen. 744 00:51:46,353 --> 00:51:47,468 Rechts. 745 00:51:50,941 --> 00:51:53,853 Unsere Organisationen sind dagegen Zu Ihrer Politik, Mr. Garston. 746 00:51:53,944 --> 00:51:56,276 Ihr Aufsatz könnte einen Einfluss haben gegen den Gangster, 747 00:51:56,363 --> 00:51:59,776 Dennoch spielst du immer weiter seine Aktivitäten als Nachrichten auf der Titelseite. 748 00:51:59,867 --> 00:52:02,529 Morde, Bandenkriege, Morde, Das ist alles, worüber wir lesen! 749 00:52:02,620 --> 00:52:05,703 Du verherrlichst den Gangster, indem du ihn verherrlichst ihm all diese Publicity verschaffen. 750 00:52:05,789 --> 00:52:09,623 Du versuchst mir zu sagen, dass du es bekommen kannst Den Gangster loswerden, indem man ihn ignoriert? 751 00:52:09,710 --> 00:52:13,328 Indem wir ihn von der Titelseite fernhalten? Das ist lächerlich! 752 00:52:13,422 --> 00:52:16,129 Du spielst direkt hinein seine Hände! Zeigen Sie ihn! 753 00:52:16,216 --> 00:52:19,333 Vertreibt ihn aus dem Land! Das wird Halten Sie ihn von der Titelseite fern. 754 00:52:19,428 --> 00:52:20,508 In der Zwischenzeit, 755 00:52:20,596 --> 00:52:24,180 Sie erwarten, dass unsere Kinder davon lesen nichts als Empörung und Mord? 756 00:52:24,266 --> 00:52:26,507 Das ist besser als sie werden geschlachtet. 757 00:52:26,602 --> 00:52:30,470 Die Stadt ist voller Maschinengewehre. Bandenkrieg auf den Straßen. 758 00:52:30,564 --> 00:52:33,021 Kinder sind nicht einmal sicher zur Schule gehen. 759 00:52:33,108 --> 00:52:34,689 Willst du, dass das so weitergeht? 760 00:52:34,777 --> 00:52:38,611 Sicherlich nicht! Aber was kann Privatpersonen tun das? 761 00:52:38,697 --> 00:52:40,733 Sogar unsere Polizei Ich kann es nicht aufhalten! 762 00:52:40,824 --> 00:52:42,530 Geben Sie nicht der Polizei die Schuld! 763 00:52:42,618 --> 00:52:46,827 Sie können den Einsatz von Maschinengewehren nicht verhindern hin und her über die Staatsgrenzen hinweg. 764 00:52:46,914 --> 00:52:49,326 Sie können keine Gesetze durchsetzen das gibt es nicht! 765 00:52:49,416 --> 00:52:51,645 Dann ist es Sache des Bundes Regierung, etwas dagegen zu unternehmen. 766 00:52:51,669 --> 00:52:54,081 Du bist die Regierung! Ihr alle! 767 00:52:54,171 --> 00:52:55,565 Anstatt es zu versuchen um die Fakten zu verbergen, 768 00:52:55,589 --> 00:52:57,955 Machen Sie sich an die Arbeit und sehen Sie, dass es Gesetze gibt bestanden, das wird etwas Gutes tun! 769 00:52:58,050 --> 00:52:59,210 Zum Beispiel? 770 00:52:59,301 --> 00:53:03,670 Verabschieden Sie ein Bundesgesetz, das die Waffe ins Spiel bringt gleiche Klasse wie Drogen und weiße Sklaverei! 771 00:53:04,556 --> 00:53:06,672 Zähne setzen im Abschiebegesetz! 772 00:53:06,767 --> 00:53:08,632 Diese Gangster tun das nicht gehören in dieses Land. 773 00:53:08,727 --> 00:53:10,388 Die Hälfte davon sind nicht einmal Bürger. 774 00:53:14,608 --> 00:53:17,520 In Ordnung. Ich sage dir, was zu tun ist. 775 00:53:17,611 --> 00:53:22,696 Machen Sie Gesetze und sorgen Sie dafür, dass sie befolgt werden, wenn Dafür brauchen wir das Kriegsrecht! 776 00:53:22,783 --> 00:53:26,241 Der Gouverneur von New Mexico erklärte Kriegsrecht, um einen Stierkampf zu stoppen, 777 00:53:26,328 --> 00:53:29,695 der Gouverneur von Oklahoma um die Ölproduktion zu regulieren. 778 00:53:29,790 --> 00:53:33,203 Sicherlich, Bandenherrschaft und massive Missachtung des Gesetzes 779 00:53:33,293 --> 00:53:35,249 sind eher eine Bedrohung zur Nation 780 00:53:35,337 --> 00:53:38,829 als die Ölregulierung oder ein Stierkampf! 781 00:53:38,924 --> 00:53:41,836 Die Armee wird helfen. Das gilt auch für die amerikanische Legion. 782 00:53:41,927 --> 00:53:44,794 Sie boten ihre Dienste an vor über zwei Jahren! 783 00:53:44,888 --> 00:53:47,300 Und niemand hat sie jemals angerufen. 784 00:53:47,391 --> 00:53:49,382 Machen wir uns selbst klar. 785 00:53:49,476 --> 00:53:51,637 Wir bekämpfen den organisierten Mord! 786 00:54:15,919 --> 00:54:19,002 Diese Sadie Thompson, Sie ist ein ziemlich kluges Mädchen. 787 00:54:19,089 --> 00:54:21,796 Was will ein Mädchen hektisch machen? an einem Ort wie diesem? 788 00:54:21,884 --> 00:54:23,875 Ja, es regnet die ganze Zeit. 789 00:54:23,969 --> 00:54:26,585 Ja, dieser Regen, das ist ziemlich gut. 790 00:54:26,680 --> 00:54:30,298 Das kommt aus einer Pfeife, Sie wissen schon, genau wie eine Dusche. 791 00:54:30,392 --> 00:54:31,928 Diese beiden Kerle... 792 00:54:32,019 --> 00:54:34,806 Hey, welches Glaubst du, sie nimmt? 793 00:54:34,897 --> 00:54:38,936 Der Typ mit dem Halsband? Nein, er ist nicht so heiß. 794 00:54:39,026 --> 00:54:41,893 Hey, hört zu, diese Marines ist auch nicht so heiß. 795 00:54:43,238 --> 00:54:45,069 Komm, ich gehe eine rauchen. 796 00:55:10,516 --> 00:55:12,598 Das ist eine schöne Show. 797 00:55:12,684 --> 00:55:16,142 Ich muss mir mehr Shows ansehen so. Weißt du, ernst. 798 00:55:16,230 --> 00:55:19,142 Es gibt keine Witze. Ich mag eine Show mit Witzen. 799 00:55:19,233 --> 00:55:21,849 Das ist ein Trottel. Was willst du mehr? 800 00:55:21,944 --> 00:55:26,813 Hören Sie, dieses Mädchen, Sadie, das ist sie Ich habe das, was du ein Problem nennst. 801 00:55:26,907 --> 00:55:29,649 Dieser Kerl mit dem Kragen, er wird... 802 00:55:33,956 --> 00:55:35,696 Was ist los? Sie haben Gaffney gefunden. 803 00:55:35,791 --> 00:55:38,311 Habe ihn unten in Franks Bowlingbahn entdeckt. Er ist in ein Spiel verwickelt. 804 00:55:38,377 --> 00:55:39,742 Ja? Es ist ein Setup. 805 00:55:39,837 --> 00:55:41,105 Nehmen Sie sich etwa eine Stunde Zeit um die Jungs zu kriegen. 806 00:55:41,129 --> 00:55:43,711 Ich schaue mir gerade eine Show an. Hören, Es ist jetzt der letzte Akt, verstehen Sie? 807 00:55:43,799 --> 00:55:47,132 Da sind zwei Kerle hinter einem Mädchen her. Nun, Sie hat ihren Namen Sadie genannt, verstehen Sie? 808 00:55:47,219 --> 00:55:51,303 Nun, dieses Mädchen, Sadie, sie war, wie nennt man desillusioniert. 809 00:55:51,390 --> 00:55:54,302 Wir müssen es jetzt tun! Er ist Gefahr, uns erneut auszutricksen. 810 00:55:54,393 --> 00:55:55,553 Er ist der Letzte, Boss. 811 00:55:55,644 --> 00:55:56,804 Komm schon, Tony. 812 00:56:00,065 --> 00:56:01,305 Das ist schade. 813 00:56:01,400 --> 00:56:03,482 Alles klar, komm schon. Hey, warte mal! 814 00:56:03,652 --> 00:56:05,142 Jetzt bleibst du hier. 815 00:56:05,237 --> 00:56:07,569 Du bleibst und siehst dir die Show an. Oh, Chef. 816 00:56:07,656 --> 00:56:10,489 Ich muss wissen, welcher Kerl Dieses Mädchen, Sadie, nimmt sie. 817 00:56:10,576 --> 00:56:13,488 Du bleibst hier und erfährst, und dann komm und sag es mir. 818 00:56:34,057 --> 00:56:35,617 Es ist alles in Ordnung, Chef. Das Kupfer ist weg. 819 00:56:35,684 --> 00:56:37,424 Tony: Alles klar. Aufleuchten. 820 00:56:39,062 --> 00:56:41,394 Hey, kleiner Junge, du gehst herum Hinten, oben auf dem Balkon, 821 00:56:41,481 --> 00:56:42,641 Tribünenplatz auf Stanton. 822 00:56:42,733 --> 00:56:45,520 Hey, Pietro, Seitentür. Er darf Freunde haben, das weiß man nie. 823 00:56:45,611 --> 00:56:48,944 Joe, ich möchte, dass du in der Gasse stehst. Wenn Er kommt so weit, du machst dein Zeug. 824 00:56:49,031 --> 00:56:50,862 Sie halten den Motor am Laufen. 825 00:56:50,949 --> 00:56:53,816 Bringen Sie das Geschenk mit. Du bleibst hier. Komm schon, Leute. 826 00:56:53,911 --> 00:56:56,277 Jetzt werden wir wissen, was passiert ist zu diesem Mädchen, Sadie. 827 00:56:56,371 --> 00:56:59,033 Hey, Angelo, hat sie genommen? der Typ mit dem Halsband? 828 00:56:59,124 --> 00:57:01,911 Nein, sie klettert zurück im Heu mit der Armee. 829 00:57:02,002 --> 00:57:05,244 Ja? Das ist in Ordnung. Sie ist ein kluges Mädchen, denke ich. 830 00:57:05,339 --> 00:57:07,375 Aufleuchten. Was machst du? 831 00:57:34,034 --> 00:57:35,649 Nicht schlecht, oder? 832 00:57:57,724 --> 00:57:59,510 Schauen Sie sich das einfach an. 833 00:58:49,234 --> 00:58:51,020 Mann: Hallo, Tony. Hallo. 834 00:58:56,491 --> 00:58:57,901 Das ist ziemlich heiß. 835 00:58:59,327 --> 00:59:00,942 Hallo. Hallo. 836 00:59:08,962 --> 00:59:10,452 Hallo. 837 00:59:10,547 --> 00:59:11,707 Hallo, Fremder. 838 00:59:11,798 --> 00:59:14,414 Stuhl. Nun, Johnny. 839 00:59:15,260 --> 00:59:17,717 Nun, du siehst gut aus. 840 00:59:17,804 --> 00:59:19,715 Ich dachte, wir würden es tun sehe etwas von dir. 841 00:59:19,806 --> 00:59:21,171 Nun, hier bin ich. 842 00:59:21,266 --> 00:59:24,178 Wo bist du gewesen? Im Urlaub? 843 00:59:24,269 --> 00:59:28,228 Ich habe gearbeitet. Oben auf dem Nordseite, was, Johnny? 844 00:59:28,982 --> 00:59:30,768 Das steht in den Zeitungen. 845 00:59:31,651 --> 00:59:33,016 Arbeite nicht zu hart. 846 00:59:33,111 --> 00:59:36,854 Ich bin heute Abend einfach fertig. Jetzt spiele ich eine Weile. 847 00:59:49,628 --> 00:59:51,289 Du hast deinen eigenen Tisch, Camonte. 848 00:59:51,379 --> 00:59:52,585 Was ist das? 849 00:59:52,672 --> 00:59:54,082 Dies ist ein Tisch für zwei Personen. 850 00:59:54,174 --> 00:59:57,132 Naja, vielleicht verstehst du Noch ein Tisch, was, Johnny? 851 00:59:57,302 --> 01:00:00,063 Ee se - ieee eee eee se te mmm eee ee a ee tee se ea ey nem ee tt - se 852 01:00:10,148 --> 01:00:11,558 Alles klar, mach weiter. 853 01:00:13,819 --> 01:00:16,060 Nichts scheint so zu sein stört dich sehr, oder? 854 01:00:16,154 --> 01:00:18,645 Nun ja, ich gewöhne mich an Geräusche. 855 01:00:25,664 --> 01:00:27,780 Hallo, Guino. Hallo, Baby. 856 01:00:31,002 --> 01:00:32,742 Warum bist du immer mich hochhalten? 857 01:00:32,838 --> 01:00:34,203 Los, hau ab! 858 01:00:34,297 --> 01:00:37,539 Ich nehme an, du brauchst ein Drehorgelspieler zum Arbeiten? 859 01:00:37,634 --> 01:00:40,751 Tony ist drinnen. Er sieht dich in diesem Outfit? 860 01:00:41,763 --> 01:00:45,551 Von zwei Stockwerken oben sah ich ziemlich gut aus. Bin ich jetzt anders? 861 01:00:46,268 --> 01:00:47,929 Willst du mit mir tanzen? 862 01:00:48,019 --> 01:00:51,477 Hören Sie, Sie sind Tonys Schwester, verstehen Sie? Außerdem bist du nur ein Kind. 863 01:00:52,858 --> 01:00:54,223 Ich bin 18. 864 01:01:15,547 --> 01:01:17,208 Magst du diese Musik? 865 01:01:23,221 --> 01:01:24,961 Willst du jetzt tanzen? 866 01:01:25,056 --> 01:01:26,136 Nein. 867 01:01:27,559 --> 01:01:30,266 Angst! Angst vor Tonys Schwester! Warum du... 868 01:01:31,271 --> 01:01:33,637 Nun, ich habe es bemerkt Du standest da und hast zugesehen. 869 01:01:36,109 --> 01:01:39,567 Eines Tages wirst du es herausfinden Dir ist etwas entgangen. 870 01:01:48,747 --> 01:01:51,534 Hey, wie wäre es damit? Du und ich, was? 871 01:01:52,250 --> 01:01:53,706 Ich dachte, du würdest nicht tanzen? 872 01:01:53,793 --> 01:01:56,785 Ich habe meine Meinung geändert. Ich brauche Bewegung. 873 01:01:57,756 --> 01:01:59,621 Wir zeigen ihnen etwas, oder? 874 01:02:16,274 --> 01:02:17,889 Ich glaube, du hast mich vermisst, oder? 875 01:02:17,984 --> 01:02:19,099 Das ist richtig. 876 01:02:21,446 --> 01:02:23,152 Wir machen die verlorene Zeit wieder gut. 877 01:02:24,199 --> 01:02:26,941 Wie willst du spielen, Tony? So was? 878 01:02:28,954 --> 01:02:30,364 Das ist gut. 879 01:03:01,820 --> 01:03:04,061 Du wartest hier. Ich bringe sie selbst nach Hause. 880 01:03:04,155 --> 01:03:06,146 Das kannst du nicht. Den Mund halten! 881 01:03:23,508 --> 01:03:25,248 Das wird dir leid tun! 882 01:03:29,973 --> 01:03:32,965 Das nächste Mal erwische ich dich an einem Ort So noch einmal, ich bring dich um! 883 01:03:33,059 --> 01:03:34,845 Du sagst mir, was ich tun soll? 884 01:03:34,936 --> 01:03:36,722 Ich werde tun, was ich will, das Gleiche wie du. Verstehen? 885 01:03:36,813 --> 01:03:38,098 Du hörst mir zu! 886 01:03:38,189 --> 01:03:39,429 Ich hasse dich! 887 01:03:39,524 --> 01:03:42,311 Egal, was ich tue. Das ist alles in Ordnung! 888 01:03:42,402 --> 01:03:44,063 Aber du wirst zu Hause bleiben. Verstehen? 889 01:03:44,154 --> 01:03:46,896 Ich bin kein Baby! Ich kann es nehmen pass auf mich auf! Ja. 890 01:03:46,990 --> 01:03:49,427 Mit Kerlen herumlaufen, was? Lass dich von ihnen so festhalten! 891 01:03:49,451 --> 01:03:53,535 Lass sie dich ansehen! Anziehen So hoch, damit die Leute es sehen können, oder? 892 01:03:55,206 --> 01:03:57,492 Was ich mit Kerlen mache ist mein Geschäft! 893 01:04:02,797 --> 01:04:03,957 Cescal 894 01:04:09,054 --> 01:04:11,466 Mama. Cesca. Was ist los? 895 01:04:11,556 --> 01:04:13,763 Was hat Tony mit dir gemacht? Was hat er getan? 896 01:04:13,850 --> 01:04:17,559 Er hat mich geschlagen. Er sagte, er würde mich töten und ich habe nichts getan! 897 01:04:17,645 --> 01:04:18,760 Ich habe nur getanzt. 898 01:04:18,855 --> 01:04:20,095 Das ist in Ordnung, figlia Mia. 899 01:04:20,190 --> 01:04:24,103 Kein Weinen. Alles klar, sag es Mama. Komm nach oben. 900 01:04:24,194 --> 01:04:25,434 Kein Weinen, Baby. 901 01:04:26,529 --> 01:04:27,689 Er hat kein Recht dazu. 902 01:04:27,781 --> 01:04:30,176 Nur weil ich seine Schwester bin, er Ich kann mich nicht so herumwerfen. 903 01:04:30,200 --> 01:04:32,782 Nein, nein, nein. Alles klar, kein Weinen, Baby. 904 01:04:32,869 --> 01:04:35,485 Ich sage Ihnen. Ich sage es dir oft. 905 01:04:36,289 --> 01:04:39,531 Er hat dich verletzt. Er hat dich verletzt. 906 01:04:40,710 --> 01:04:42,871 Er hat allen wehgetan. 907 01:05:41,813 --> 01:05:43,144 Gießen Sie etwas auf diese Reifen. 908 01:05:43,231 --> 01:05:44,437 Rechts. 909 01:05:49,446 --> 01:05:50,731 Das hat ihn erwischt. 910 01:06:26,065 --> 01:06:27,350 Halt einfach die Klappe! 911 01:06:27,442 --> 01:06:30,149 Besorg mir ein paar Nickel! Besorg mir ein paar Nickel! Beeil dich! 912 01:06:38,828 --> 01:06:40,739 Seeufer 1305. 913 01:06:41,498 --> 01:06:43,034 Hol mir etwas zu trinken. 914 01:06:51,883 --> 01:06:52,998 Hallo? 915 01:06:53,092 --> 01:06:54,548 Hallo, ist das Jim? 916 01:06:55,428 --> 01:06:58,591 Tony Camonte. Ist Rinaldo da? 917 01:06:59,432 --> 01:07:01,969 Nein, Herr Camonte. Er ist vor einer Stunde gegangen. 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,426 Ist Lovo da? Lovo? 919 01:07:04,521 --> 01:07:07,854 Nein, er ist auch gegangen. Sagte, er wäre es zurück ins Büro gehen. 920 01:07:14,364 --> 01:07:16,776 Bosworth 4503. 921 01:07:26,209 --> 01:07:27,415 Hallo. 922 01:07:27,502 --> 01:07:28,958 Hallo, Mabel? 923 01:07:30,672 --> 01:07:33,334 Camonte. Rinaldo da? 924 01:07:33,424 --> 01:07:35,130 Warum, nein. Er war nicht hier. 925 01:07:35,218 --> 01:07:37,550 Sagen Sie, wissen Sie, das denke ich Der Typ macht mir einen Strich durch die Rechnung. 926 01:07:37,637 --> 01:07:39,798 Ich hatte ein Date mit ihm zwei- oder dreimal... 927 01:07:39,889 --> 01:07:41,220 Vielleicht geht er nach Hause, um zu Bett zu gehen. 928 01:07:41,307 --> 01:07:42,592 Was redest du? 929 01:07:42,684 --> 01:07:44,891 Dieser Kater? Probieren Sie Maizie. 930 01:07:46,229 --> 01:07:48,686 Maizie, das stimmt, Ich habe sie vergessen. 931 01:07:53,152 --> 01:07:55,894 Hatfield 6401. 932 01:07:57,198 --> 01:07:59,530 Ja, 6401. 933 01:08:11,963 --> 01:08:13,078 Komm schon. 934 01:08:20,096 --> 01:08:23,054 Hallo. Hallo, Maizie? Es ist Tony Camonte. 935 01:08:24,517 --> 01:08:26,132 Rinaldo da? Ja. 936 01:08:26,227 --> 01:08:27,433 Für dich. 937 01:08:29,689 --> 01:08:31,304 Hallo. Hallo, Rinaldo. 938 01:08:32,191 --> 01:08:34,523 Ich bin bei Pietro. Pietros! 939 01:08:35,278 --> 01:08:36,393 Ja, komm sofort. 940 01:08:36,487 --> 01:08:37,693 Stimmt etwas nicht? 941 01:08:37,780 --> 01:08:39,020 Ja, reichlich. 942 01:08:41,618 --> 01:08:43,279 Hol mir ein Handtuch. 943 01:08:45,622 --> 01:08:48,113 Ich dachte, das wärst du nicht Machst du heute Abend etwas? 944 01:08:48,207 --> 01:08:49,947 Ich komme später wieder. 945 01:08:52,754 --> 01:08:55,291 Das ist schlimmer als drin zu sein Liebe mit einer Heuschrecke. 946 01:09:10,730 --> 01:09:12,220 Es hat lange gedauert um hierher zu kommen. 947 01:09:12,315 --> 01:09:14,226 Wer hat es getan? Ich weiß nicht. 948 01:09:14,317 --> 01:09:16,524 Aber ich habe eine Idee. Warte einfach. 949 01:09:17,195 --> 01:09:18,475 Wie stehst du zu Lovo? Hä? 950 01:09:18,529 --> 01:09:20,861 Aufleuchten! Wie stehst du zu Lovo? 951 01:09:24,619 --> 01:09:26,905 Wer ist Lovo? Das ist gut. 952 01:09:27,538 --> 01:09:28,903 Sagen Sie wann. 953 01:09:28,998 --> 01:09:30,329 Das reicht. 954 01:09:33,002 --> 01:09:36,119 Rufen Sie Johnny Lovo in seinem Büro an um 10 Minuten nach 14:00 Uhr, sehen Sie? 955 01:09:37,090 --> 01:09:38,671 Das ist 10 Minuten nach 14:00 Uhr. 956 01:09:40,802 --> 01:09:44,135 Du sagst, dass du anrufst jetzt aus dem Land, sehen Sie? 957 01:09:44,222 --> 01:09:47,180 Du bist einer von denen das hat mich mitgenommen. 958 01:09:47,809 --> 01:09:50,266 Das Auto wurde zertrümmert und ich bin entkommen. 959 01:09:50,353 --> 01:09:52,014 Das Auto wurde zertrümmert und ich bin entkommen! 960 01:09:52,105 --> 01:09:53,140 Ja, ja. 961 01:09:53,231 --> 01:09:54,266 Glaubst du, es war Johnny? 962 01:09:54,357 --> 01:09:57,099 Ich weiß nicht. Aber wir werden es jetzt herausfinden. 963 01:09:57,193 --> 01:09:59,605 Wir werden da sein als Pietro anruft. 964 01:09:59,696 --> 01:10:02,358 Und wenn es Johnny wäre, Er wird hinhalten, nicht wahr? 965 01:10:02,448 --> 01:10:04,188 Sicher. Lass uns gehen. 966 01:10:05,410 --> 01:10:06,695 Öffne die Tür. 967 01:10:20,591 --> 01:10:22,001 Komm, lass uns gehen. 968 01:10:42,989 --> 01:10:45,196 Hey, Tony, wo warst du? Was ist mit dir passiert? 969 01:10:45,283 --> 01:10:47,945 Ja, schau. Sie ruinieren meinen brandneuen Anzug. 970 01:10:48,035 --> 01:10:49,035 Wer, Kupfer? 971 01:10:49,120 --> 01:10:50,610 Nein, Affen. 972 01:10:50,705 --> 01:10:52,445 Ich habe sie noch nie gesehen. 973 01:10:52,540 --> 01:10:54,781 Irgendjemand muss es haben brachte sie herein. 974 01:10:54,876 --> 01:10:56,412 Wie haben sie dich erwischt? 975 01:10:56,961 --> 01:11:00,579 Sie haben meinen Bus zerschlagen, hat mich mitgenommen. 976 01:11:01,424 --> 01:11:02,539 Fast. 977 01:11:03,926 --> 01:11:05,404 Das ist richtig. Du hast das Café alleine verlassen. 978 01:11:05,428 --> 01:11:07,168 Du solltest es besser wissen als das zu tun. 979 01:11:07,263 --> 01:11:10,130 Wo warst du? Dachte ich Du bist immer bei Tony geblieben. 980 01:11:12,477 --> 01:11:15,514 Nun, Baby, ich bin froh, dass du entkommen bist. Ich hätte dich sehr vermisst. 981 01:11:15,605 --> 01:11:16,845 Ich werde jemanden dafür besorgen. 982 01:11:16,939 --> 01:11:19,021 Ich wusste, dass du es tun würdest, Johnny. 983 01:11:21,110 --> 01:11:23,396 Das ist Poppy. Ich nicht Ich will sie heute Abend sehen. 984 01:11:23,488 --> 01:11:24,590 Ich werde ihr sagen, dass du nicht hier bist. 985 01:11:24,614 --> 01:11:26,525 Warten Sie eine Minute. 986 01:11:26,616 --> 01:11:27,981 Ich werde mit ihr reden. 987 01:11:33,998 --> 01:11:35,909 Hallo? WHO? 988 01:11:37,376 --> 01:11:39,458 Nein, hier ist niemand mit diesem Namen. 989 01:11:40,046 --> 01:11:41,786 Was? Was? 990 01:11:43,257 --> 01:11:45,498 Oh, klingeln Sie. Du hast eine falsche Nummer erhalten. 991 01:11:50,640 --> 01:11:52,756 Du solltest besser etwas trinken, Tony. 992 01:12:00,149 --> 01:12:01,309 Du? 993 01:13:10,344 --> 01:13:11,754 Es ist eine Lüge! Ich habe es nicht getan! 994 01:13:11,846 --> 01:13:13,766 Ich würde nichts versuchen Auf dich, Tony. Wir sind Freunde. 995 01:13:13,806 --> 01:13:15,387 Klar, wir sind Freunde. 996 01:13:15,474 --> 01:13:17,510 Nein, nein. Ich habe es nicht getan! Du hast mich falsch verstanden. 997 01:13:17,602 --> 01:13:19,371 Hör zu, Tony, ich habe dich mitgebracht Hier draußen. Ich habe mit Ihnen zusammengearbeitet. 998 01:13:19,395 --> 01:13:21,456 Du bist der Letzte auf der Welt Ich würde versuchen, über die Grenze zu kommen, das weißt du! 999 01:13:21,480 --> 01:13:24,042 Du würdest mir nichts tun! Nicht Nimm mich, Tony! Gib mir eine Chance! 1000 01:13:24,066 --> 01:13:25,772 Du kannst alles haben, was ich habe, irgendetwas! 1001 01:13:25,860 --> 01:13:28,522 Den ganzen Teig, den Sie wollen. Mohn! Ich überlasse sie dir! 1002 01:13:28,613 --> 01:13:32,197 Ich gebe dir mein Wort! Du kannst haben Poppy, Tony! Ich werde es ihr sagen! 1003 01:13:34,368 --> 01:13:35,904 Der Chef! 1004 01:13:35,995 --> 01:13:37,986 Nein. Lass mich gehen. Gib mir eine Pause. 1005 01:13:38,080 --> 01:13:39,661 Ich habe noch nie jemandem etwas getan! 1006 01:13:39,749 --> 01:13:41,410 Ich habe noch nie jemanden verletzt! Nein. 1007 01:13:41,709 --> 01:13:44,075 Du bekommst jemand anderen um es für dich zu tun! 1008 01:13:48,341 --> 01:13:49,547 Nein! 1009 01:13:53,054 --> 01:13:55,215 Warten! Nicht! 1010 01:13:55,306 --> 01:13:57,171 Tony, komm zurück! Tony... 1011 01:14:30,174 --> 01:14:31,380 Oh, Tony. 1012 01:14:38,641 --> 01:14:39,972 Was ist passiert? 1013 01:14:45,731 --> 01:14:47,392 Wo ist Johnny? 1014 01:14:47,483 --> 01:14:48,973 Wo denkst du? 1015 01:14:53,948 --> 01:14:55,688 Pack deine Sachen. 1016 01:15:36,032 --> 01:15:38,364 Hey, komm her. 1017 01:15:40,745 --> 01:15:42,201 Schau dir das an. 1018 01:15:44,081 --> 01:15:46,367 Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe? 1019 01:16:12,902 --> 01:16:14,688 Tony ist nicht hier. Er ist nicht in der Stadt. 1020 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 Du sagst es mir? 1021 01:16:18,824 --> 01:16:21,361 Warum hast du aufgelegt? als ich gestern angerufen habe? 1022 01:16:23,120 --> 01:16:24,280 Zu beschäftigt. 1023 01:16:34,882 --> 01:16:37,498 Der am Ende irgendwie süß. 1024 01:16:37,593 --> 01:16:39,129 Sie ist nicht schlecht. 1025 01:16:43,015 --> 01:16:45,973 Ich denke, du würdest es wollen so etwas eher... 1026 01:16:46,060 --> 01:16:47,391 Wie was? 1027 01:16:49,313 --> 01:16:50,473 Mich. 1028 01:16:51,440 --> 01:16:54,398 Hören Sie mit solchen Reden auf. Du bist nur ein Kind. 1029 01:16:56,779 --> 01:16:59,065 Ich habe dir gesagt, dass ich erwachsene Ideen habe. 1030 01:17:00,950 --> 01:17:03,783 Du bist wie Tony, wenn du geh mal etwas nach, hey? 1031 01:17:09,250 --> 01:17:10,740 Was würde Tony sagen? 1032 01:17:10,835 --> 01:17:12,575 Er wird einen Monat weg sein. 1033 01:17:19,301 --> 01:17:21,758 Der große Kerl auf dem Weg von Florida. 1034 01:17:21,846 --> 01:17:23,131 Uh-huh. 1035 01:17:23,472 --> 01:17:25,884 Nun, er sollte es besser tun Achte auf seinen Schritt. 1036 01:17:25,975 --> 01:17:27,953 Diese Stadt ist ganz anders als damals, als er es verließ. 1037 01:17:27,977 --> 01:17:30,343 Diese neue Menge unten im Das Rathaus sucht ihn. 1038 01:17:30,437 --> 01:17:33,429 Der erste Knall, den er macht, Sie werden ihn überall besteigen. 1039 01:17:33,524 --> 01:17:35,981 Geben Sie es dem Glück. Sag es ihm Spielen Sie es für das, was es wert ist. 1040 01:17:54,211 --> 01:17:55,621 Du bleibst hier draußen. 1041 01:18:09,852 --> 01:18:11,558 Tony. Wo ist Cesca? 1042 01:18:11,645 --> 01:18:12,930 Sie bekommt einen eigenen Platz. 1043 01:18:13,022 --> 01:18:16,139 Sie sagt zu mir: „Halt die Klappe. Pass auf dich auf.“ Geschäft.“ Genau wie du sagst. 1044 01:18:16,233 --> 01:18:18,349 Nun, lebt sie alleine? Ja. 1045 01:18:18,444 --> 01:18:22,278 Das ist es, was sie die ganze Zeit erzählt ich, aber eines Tages folge ich ihr. 1046 01:18:22,364 --> 01:18:24,696 Sie lernt einen Mann kennen. Sie gehen gemeinsam im Haus. 1047 01:18:24,783 --> 01:18:27,946 Ich schaue und sehe ihren Namen unter der Stoßklingel. 1048 01:18:28,037 --> 01:18:29,618 Sehen? Sehen Sie, was Sie tun? 1049 01:18:29,705 --> 01:18:32,822 Sobald ich einen Sohn habe, Ich habe eine Tochter und jetzt... 1050 01:18:32,917 --> 01:18:34,782 Ma... 1051 01:18:35,753 --> 01:18:36,993 Wo ist der Ort, an dem sie lebt? 1052 01:18:37,087 --> 01:18:39,499 236, Hauptstraße. 1053 01:18:43,052 --> 01:18:46,590 Was wirst du tun? Was du... Nein, nein, Tony, nein! 1054 01:18:46,680 --> 01:18:47,840 Stoppen! 1055 01:18:55,064 --> 01:18:56,349 Zentrale Straße. 1056 01:19:07,993 --> 01:19:09,949 Er würde herabgestuft werden 1057 01:19:10,037 --> 01:19:11,618 90 Meilen pro Stunde machen 1058 01:19:11,705 --> 01:19:14,538 wenn sein Pfiff brach in einen Schrei aus 1059 01:19:15,751 --> 01:19:17,412 und sie fanden ihn im Wrack 1060 01:19:17,503 --> 01:19:19,835 mit den Händen am Gashebel 1061 01:19:19,922 --> 01:19:22,379 vom Dampf verbrüht 1062 01:19:23,509 --> 01:19:25,465 Es ist eine sehr holprige Straße 1063 01:19:25,552 --> 01:19:27,167 Von Lynchburg nach Danville 1064 01:19:27,263 --> 01:19:30,096 und die Tracks auf der Drei-Meilen-Strecke 1065 01:19:30,683 --> 01:19:32,765 es war auf dieser Straße 1066 01:19:32,851 --> 01:19:34,887 dass er seinen Durchschnitt verloren hat 1067 01:19:34,979 --> 01:19:37,595 Man kann sehen, was für einen Sprung er gemacht hat 1068 01:19:42,486 --> 01:19:43,851 Hallo. 1069 01:19:43,946 --> 01:19:45,231 Hallo, Baby. 1070 01:19:45,322 --> 01:19:46,903 Ich bin so glücklich. 1071 01:19:46,991 --> 01:19:48,822 Du sagst es mir? 1072 01:19:48,909 --> 01:19:50,445 Du liebst mich, Nicht wahr, Guino? 1073 01:19:50,536 --> 01:19:52,117 Du weißt, dass ich es tue. 1074 01:19:52,204 --> 01:19:54,240 Hören Sie nie auf, es mir zu sagen, oder? 1075 01:19:55,207 --> 01:19:57,323 Ich bin nicht wie alle anderen, bin ich? 1076 01:19:58,210 --> 01:20:01,122 Du bist da oben Ganz alleine, Schatz. 1077 01:20:01,213 --> 01:20:02,828 Wir werden immer glücklich sein, nicht wahr? 1078 01:20:38,083 --> 01:20:39,493 Hallo, Tony. 1079 01:20:43,922 --> 01:20:45,378 Tony, ich... 1080 01:20:48,177 --> 01:20:49,177 Tony, nicht! Tony! 1081 01:21:01,523 --> 01:21:03,388 Guino! Guino! 1082 01:21:04,193 --> 01:21:06,775 Guino! Guino, sprich mit mir! Sprich mit mir! 1083 01:21:06,862 --> 01:21:09,353 Guino, sag etwas! Guino! 1084 01:21:11,241 --> 01:21:14,199 Tony, er ist mein Guino! Ich liebe ihn. 1085 01:21:15,287 --> 01:21:19,030 Wir haben gestern geheiratet, Tony! Wirklich verheiratet! 1086 01:21:19,875 --> 01:21:22,116 Wir wollten Sie überraschen! 1087 01:21:22,211 --> 01:21:24,122 Nicht wahr, Guino? 1088 01:21:24,213 --> 01:21:26,920 Oh, Liebling, sprich mit mir! 1089 01:21:32,179 --> 01:21:33,510 Er ist tot. 1090 01:21:35,015 --> 01:21:36,346 Er ist tot. 1091 01:21:38,268 --> 01:21:41,385 Er liebte mich. Hat mich wirklich geliebt. 1092 01:21:44,733 --> 01:21:46,269 Fass mich nicht an! 1093 01:21:49,405 --> 01:21:50,895 Komm mir nicht zu nahe! 1094 01:21:53,575 --> 01:21:54,940 Bleib weg von mir! 1095 01:21:55,577 --> 01:21:57,158 Du bist nicht mein Bruder! 1096 01:21:59,081 --> 01:22:00,696 Glaubst du nicht, dass ich es weiß? 1097 01:22:01,792 --> 01:22:03,328 Mörder! 1098 01:22:03,627 --> 01:22:05,413 Er tötet Menschen! 1099 01:22:06,130 --> 01:22:07,995 Er tötet alle! 1100 01:22:09,049 --> 01:22:10,789 Er tötet alles! 1101 01:22:11,844 --> 01:22:14,506 Er ist Metzger. Das ist es, was du bist. 1102 01:22:14,596 --> 01:22:17,508 Du bist ein Metzger! Du bist ein Metzger! 1103 01:22:23,439 --> 01:22:25,145 Fahren Sie zum Haus hinunter. 1104 01:22:48,797 --> 01:22:50,287 Komm schon, Chef. 1105 01:23:02,853 --> 01:23:04,889 Los, hau ab! Verschwinde hier. 1106 01:23:04,980 --> 01:23:06,971 Aufleuchten! Aufleuchten! 1107 01:24:10,546 --> 01:24:12,286 Mr. Comantes Sekretärin. 1108 01:24:13,757 --> 01:24:16,965 Du musst lauter sprechen. Ich kann dich nicht hören. 1109 01:24:22,641 --> 01:24:25,678 Es ist... es ist Poppy, Boss. 1110 01:24:27,229 --> 01:24:29,140 Ich habe ihren Namen bekommen. 1111 01:24:51,128 --> 01:24:52,493 Ich wusste es nicht. 1112 01:24:54,256 --> 01:24:55,496 Ich wusste es nicht. 1113 01:24:56,383 --> 01:24:58,419 Tony, was ist? 1114 01:24:58,510 --> 01:25:00,375 Tony, sag etwas. 1115 01:25:09,354 --> 01:25:12,221 Ja. Ja. Ja. 1116 01:25:12,816 --> 01:25:14,226 Oh ja? 1117 01:25:14,318 --> 01:25:17,105 Das hat er, oder? Hast du den Rest bekommen? 1118 01:25:17,195 --> 01:25:18,731 Okay, lass mich mit Duffy reden. 1119 01:25:18,822 --> 01:25:21,593 Alles klar, Ben, hier ist, was du warst warten auf. Camonte hat Rinaldo getötet. 1120 01:25:21,617 --> 01:25:24,470 Wehrte sich, als sie versuchten, ihn zu fangen und verschanzte sich in seiner Stahlfestung. 1121 01:25:24,494 --> 01:25:27,181 Hol ihn dir! Nehmen Sie Madden und sein gesamtes Outfit. Ich schicke dir noch mehr, wenn du sie brauchst. 1122 01:25:27,205 --> 01:25:29,601 Ja, warte mal, Duffy. Nicht Verliere alle Männer. Sperren Sie die Straße ab. 1123 01:25:29,625 --> 01:25:32,103 Mach das Licht an und räuchere ihn aus weg von seinen Waffen und er wird aufhören! 1124 01:25:32,127 --> 01:25:33,207 Los geht's. Hallo, Duffy? 1125 01:25:33,295 --> 01:25:35,415 Ja. Schicken Sie diese Affen rein. Sag Jake, er soll dort bleiben. 1126 01:26:46,618 --> 01:26:50,531 Tony! Schnell, Tony, sie kommen! Die Polizei! 1127 01:26:50,622 --> 01:26:51,737 Cesca. 1128 01:26:51,832 --> 01:26:54,198 Sie sind hinter dir her! Sie werden dich kriegen, Tony! 1129 01:26:54,292 --> 01:26:56,783 Warum hast du nicht geschossen, Cesca, oder? 1130 01:26:56,878 --> 01:26:58,459 Warum hast du nicht geschossen? 1131 01:26:58,547 --> 01:26:59,878 Ich weiß nicht. 1132 01:27:02,426 --> 01:27:06,169 Vielleicht liegt es daran Du bist ich und ich bin du. 1133 01:27:06,263 --> 01:27:08,299 Das war schon immer so. 1134 01:27:18,942 --> 01:27:21,558 Drei von euch, macht weiter Dach auf der anderen Straßenseite! 1135 01:27:21,653 --> 01:27:23,333 Ihr zwei deckt diese Gasse ab Rückseite des Hauses. 1136 01:27:23,363 --> 01:27:24,648 Rechts. Rechts. 1137 01:27:35,500 --> 01:27:36,706 Tony, was machen wir? 1138 01:27:36,793 --> 01:27:38,203 Was machen wir? 1139 01:27:38,295 --> 01:27:40,456 Komm her, Ich zeige Ihnen, was wir tun. 1140 01:27:56,605 --> 01:27:59,267 Tony, sie sind mir gefolgt! Das ist meine Schuld. Ich hätte nicht kommen sollen! 1141 01:27:59,357 --> 01:28:01,222 Was ist der Unterschied? Deine Schuld, meine Schuld? 1142 01:28:01,318 --> 01:28:04,560 Nur damit du hier bist, das ist alles ist wichtig. Hier laden Sie sie, nicht wahr? 1143 01:28:04,654 --> 01:28:06,986 Klar werde ich sie laden. Ich habe keine Angst. Mir geht es wie dir, Tony. 1144 01:28:07,073 --> 01:28:10,611 So redet man. Das bist du nicht Angst, oder? Komm, wir zeigen es ihnen. 1145 01:28:10,702 --> 01:28:14,160 Hier, hier. Leg es hier hin, Cesca. Platzieren Sie es hier. 1146 01:28:14,247 --> 01:28:16,112 Wir zeigen ihnen etwas. 1147 01:28:22,005 --> 01:28:23,711 Hey, seht euch die Affen dort an! 1148 01:28:23,799 --> 01:28:26,256 Sie glauben, dass sie es schaffen werden Tony Camonte, was? 1149 01:28:35,310 --> 01:28:38,427 Hey, Cesca, warte, ich zeige es dir. Schau mal, Cesca, siehst du? 1150 01:28:38,522 --> 01:28:41,264 Stahl, ganz Stahl! 1151 01:28:41,358 --> 01:28:44,145 Massiver Stahl! Hier kommt niemand rein! 1152 01:28:44,236 --> 01:28:47,069 Hey, Cesca, du und ich, oder? Wir zeigen es ihnen! 1153 01:28:47,155 --> 01:28:49,817 Wir werden sie alle lecken Nordseite, Südseite! 1154 01:28:49,908 --> 01:28:51,614 Wir werden die ganze Welt lecken! 1155 01:29:05,090 --> 01:29:06,250 Cescal 1156 01:29:09,344 --> 01:29:10,550 cescal 1157 01:29:13,139 --> 01:29:15,004 Lass mich mich hinlegen, Tony. 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,883 Ich bin innerlich ganz leer. 1159 01:29:32,409 --> 01:29:35,367 Cesca. Cesca, was ist das? Wo? 1160 01:29:35,453 --> 01:29:37,364 Es tut wirklich nicht weh. 1161 01:29:37,455 --> 01:29:39,559 Lege einfach deine Arme um mich, Tony, nur für eine Minute. 1162 01:29:39,583 --> 01:29:42,199 Cesca. Das werde ich nicht sein kann Dir jetzt weiterhelfen. 1163 01:29:42,294 --> 01:29:45,707 Oh, du kannst nicht weggehen. Ich werde es nicht zulassen Du, verstehst du? Ich lasse dich nicht! 1164 01:29:45,797 --> 01:29:47,253 So schwindelig. 1165 01:29:47,340 --> 01:29:49,922 Halt mich, Tony. Lass mich keine Angst haben. 1166 01:29:50,010 --> 01:29:52,626 Hören Sie, Sie verstehen es nicht. Ich werde ganz alleine hier sein! 1167 01:29:52,721 --> 01:29:54,712 Du kannst mich nicht hier lassen ganz alleine! 1168 01:29:54,806 --> 01:29:58,719 Warum, Tony, du hast Angst! Hab keine Angst, Tony. 1169 01:29:58,810 --> 01:30:01,927 Du bist alles, was mir noch bleibt! Kleiner Junge, er ist weg! Angelo, er ist weg! 1170 01:30:02,022 --> 01:30:05,014 Ohne dich bin ich nicht gut, cesca. Ich bin alleine nicht gut! 1171 01:30:05,108 --> 01:30:06,143 Cescal 1172 01:30:07,235 --> 01:30:08,395 cescal 1173 01:30:08,486 --> 01:30:10,464 sie sind da draußen! Sie wollen mich kriegen! Sie sind alle da! 1174 01:30:10,488 --> 01:30:13,070 Cesca, sie geben es mir nicht eine Chance, bitte! 1175 01:30:13,158 --> 01:30:15,490 Cescal Guino hatte keine Angst! 1176 01:30:19,080 --> 01:30:21,412 Cesca, geh nicht. Bitte, Cescal! 1177 01:30:21,499 --> 01:30:24,241 Ich werde dich nicht gehen lassen! Du hörst, ich lasse dich nicht! 1178 01:30:27,172 --> 01:30:29,879 Ich will nicht bleiben! Du hast Angst. 1179 01:30:31,885 --> 01:30:34,422 Guino. Guino. 1180 01:30:38,475 --> 01:30:42,013 Cesca, bitte. Komm zurück, hörst du? Komm zurück, sage ich! 1181 01:30:42,896 --> 01:30:44,511 Beeil dich mit dem Benzin. 1182 01:30:45,523 --> 01:30:46,683 Das zweite Fenster da oben. 1183 01:30:46,775 --> 01:30:47,890 In Ordnung. 1184 01:30:48,610 --> 01:30:51,022 Tony: Cescal, Cescal 1185 01:31:04,376 --> 01:31:05,582 Cescal 1186 01:31:05,669 --> 01:31:07,284 cescal 1187 01:31:07,379 --> 01:31:09,085 Ich kann nicht sehen! 1188 01:31:09,172 --> 01:31:10,378 Cescal 1189 01:31:11,049 --> 01:31:12,459 Angelo! 1190 01:31:12,550 --> 01:31:13,710 Kleiner Junge! 1191 01:31:22,435 --> 01:31:23,641 Cescal 1192 01:31:23,728 --> 01:31:24,968 cescal 1193 01:31:25,063 --> 01:31:26,223 Ich kann nicht sehen! 1194 01:31:33,947 --> 01:31:35,312 Zerbrich es! 1195 01:32:00,306 --> 01:32:03,514 Stoppen! Nicht schießen! Nicht schießen, Guarino! 1196 01:32:03,601 --> 01:32:07,310 Schau mal, ich bin ganz allein. Ich habe keine Waffe, verstehen Sie? 1197 01:32:07,397 --> 01:32:08,853 Gib mir eine Pause, Willst du, Guarino? 1198 01:32:08,940 --> 01:32:11,682 Brechen? Wer warst du jemals? eine Pause gönnen? 1199 01:32:11,776 --> 01:32:14,643 Schau mich an. Ich habe niemanden. Ich bin ganz allein! 1200 01:32:15,488 --> 01:32:18,195 Der kleine Junge ist weg. Angelo ist weg. 1201 01:32:18,283 --> 01:32:20,899 Und meine Stahlfensterläden, sie funktionieren nicht. 1202 01:32:20,994 --> 01:32:23,360 Halt die Klappe, Camonte! 1203 01:32:23,455 --> 01:32:25,070 Gib mir eine Pause, ja? 1204 01:32:25,165 --> 01:32:26,392 Nicht schießen! Du hast mich abgesichert. 1205 01:32:26,416 --> 01:32:28,782 Ich kann nichts tun! Ich kann nichts tun! 1206 01:32:28,877 --> 01:32:30,617 Gib mir eine Pause, ja? 1207 01:32:30,712 --> 01:32:33,419 Hören Sie, erschießen Sie mich nicht! Erschieß mich nicht. 1208 01:32:33,840 --> 01:32:35,796 Ich habe dir gesagt, Du würdest so auftauchen. 1209 01:32:35,884 --> 01:32:37,624 Bring dich ohne Waffe in die Klemme 1210 01:32:37,719 --> 01:32:39,129 und du quiekst wie eine gelbe Ratte. 1211 01:32:39,220 --> 01:32:40,460 Aufleuchten! 1212 01:32:46,644 --> 01:32:49,135 Sie wurden von einer Jury vor Gericht gestellt Ihrer Kollegen in diesem Gericht 1213 01:32:49,230 --> 01:32:51,516 und die Jury hat dich gefunden ohne Empfehlung schuldig 1214 01:32:51,608 --> 01:32:53,849 Mord ersten Grades. 1215 01:32:54,027 --> 01:32:57,770 Es ist das Urteil des Gerichts dass Sie schuldig sind, wie festgestellt wurde. 1216 01:33:00,200 --> 01:33:01,861 Antonio Camonte, 1217 01:33:02,869 --> 01:33:07,158 Ich möchte dies zu Protokoll geben dass du dieses Urteil verdienst 1218 01:33:07,248 --> 01:33:10,581 mehr als jeder Kriminelle, der es ist Kommen Sie vor mich, um mich zu verurteilen. 1219 01:33:11,002 --> 01:33:12,287 Sie sind wegen eines Verbrechens verurteilt, 1220 01:33:12,378 --> 01:33:14,790 aber du bist Hunderter schuldig. 1221 01:33:14,923 --> 01:33:16,834 Bis jetzt bist du entkommen 1222 01:33:16,925 --> 01:33:21,715 durch Korruption, Meineid und bösartiger Zwang von Widersachern. 1223 01:33:22,764 --> 01:33:24,254 Seit Ihrer Verhaftung sie haben sich gemeldet 1224 01:33:24,349 --> 01:33:27,182 zum ersten Mal und die Wahrheit gesagt. 1225 01:33:27,268 --> 01:33:29,680 Sie haben den Mord kommerzialisiert 1226 01:33:29,771 --> 01:33:33,855 um Ihre persönlichen Wünsche zu erfüllen Gier nach Macht. 1227 01:33:35,110 --> 01:33:39,524 Sie haben unschuldige Frauen getötet und Kinder mit brutaler Gleichgültigkeit. 1228 01:33:40,615 --> 01:33:44,824 Du bist rücksichtslos, unmoralisch und bösartig. 1229 01:33:46,454 --> 01:33:49,537 Hier ist kein Platz Land für Ihren Typ. 1230 01:33:55,797 --> 01:33:57,037 Dieses Gericht verurteilt Sie hiermit 1231 01:33:57,090 --> 01:33:59,046 am 10. Tag Dezember 1931 1232 01:33:59,134 --> 01:34:00,544 auf dem Gefängnis dieses Staates 1233 01:34:00,635 --> 01:34:03,923 am Hals aufgehängt werden bis du tot bist. 1234 01:34:04,305 --> 01:34:06,796 Und möge Gott gnädig sein auf deiner Seele. 1235 01:34:17,986 --> 01:34:21,478 Dass der besagte Tony Camonte leidet die Todesstrafe durch Erhängen. 1236 01:34:21,698 --> 01:34:24,360 Besagte Hinrichtung zu nehmen Platz im Staatsgefängnis 1237 01:34:24,450 --> 01:34:27,613 am 10. Tag Dezember 1931.